Chi nhánh công ty cổ phần Thái Linh Tại Tỉnh Bắc Ninh
Thôn Thanh Lâm, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam
Chi nhánh công ty cổ phần Thái Linh Tại Tỉnh Bắc Ninh có mã số thuế 0101856284-001, hoạt động từ ngày 09/10/2018. Người đại diện theo pháp luật: Trần Hải Ninh. Ngành nghề chính: Hoạt động thiết kế chuyên dụng (mã 741), cùng 57 ngành khác. Trụ sở tại Thôn Thanh Lâm, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam. Tình trạng: Ngừng hoạt động, chưa chấm dứt hiệu lực mã số thuế.
📋 Thông tin pháp lý
| Mã số thuế | 0101856284-001 |
|---|---|
| Địa chỉ | Thôn Thanh Lâm, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam |
| Địa giới hiện nay | Mới từ 01/7/2025 Xã Trung Kênh Tỉnh Bắc Ninh |
| Đơn vị chủ quản | 0101856284 |
| Loại đơn vị | Chi nhánh |
| Người đại diện | Trần Hải Ninh |
| Ngày bắt đầu hoạt động | 09/10/2018 |
| Loại hình doanh nghiệp | Công ty cổ phần ngoài NN |
| Tình trạng | Ngừng hoạt động, chưa chấm dứt hiệu lực mã số thuế |
📞 Liên hệ
- 097488•••• Gửi yêu cầu ẩn số phone
Chỉ tài khoản đã được quản trị viên duyệt mới xem được số đầy đủ — số điện thoại của chi nhánh và hộ kinh doanh thường là số cá nhân của chủ. Chính sách hiển thị
🏭 Doanh nghiệp cùng ngành nghề chính
- 1 Công ty TNHH Công Nghệ Cadcam Acd Thôn Lạc Yên 3, Xã Hoàng Vân, Bắc Ninh, Việt Nam. 2401078060
- 2 Công ty TNHH Duy Phương Capital Nhà ông Đinh Văn Kháng, Khu phố Doãn Thượng, Phường Song Liễu, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301343773
- 3 Công ty TNHH QT Design & Build Thôn Du Tràng, Xã Đông Cứu, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301406977
- 4 Công ty TNHH Tranh Tường Việt Thôn Hà Phú 13, Xã Bảo Đài, Bắc Ninh, Việt Nam. 2401078046
- 5 Công ty TNHH Thiết Kế Nội Thất Nhựa Cao Cấp Tuấn Minh Lô C13 Khu Đô Thị Tân Việt Tiến, Thôn Dương Húc, Xã Đại Đồng, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301405638
- 6 Công ty TNHH Lat Tech Engineering Căn T1-79, Khu đô thị Belhomes Vsip, Số 1 đường Hữu Nghị, Phường Từ Sơn, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301391054
- 7 Công ty TNHH Yume Home Art Thôn Tân Sơn 3, Xã Tân Dĩnh, Bắc Ninh, Việt Nam. 2401066805
- 8 Công ty TNHH SX&TM Nội Thất Trang Trí Phúc An Thôn Phượng Hoàng, Xã Nghĩa Phương, Huyện Lục Nam, Tỉnh Bắc Giang 2401018368
- 9 Công ty TNHH Nội Thất Gia Đình Beining Jixiang Thôn Tân Hợp, Xã Xuân Cẩm, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2401054951
- 10 Công ty TNHH Toms Design Thôn Nghiêm Xá, Xã Yên Phong, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301403158
🧾 Thông tin xuất hoá đơn
Tên đơn vị: CHI NHÁNH CÔNG TY CỔ PHẦN THÁI LINH TẠI TỈNH BẮC NINH Mã số thuế: 0101856284-001 Địa chỉ: Thôn Thanh Lâm, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam
🏭 Ngành nghề kinh doanh
| 741 |
Hoạt động thiết kế chuyên dụng
ngành chính - Thiết kế thời trang liên quan đến dệt, trang phục, giầy, đồ trang sức, đồ đạc và trang trí nội thất khác, hàng hóa thời trang khác cũng như đồ dùng cá nhân và gia đình khác; - Dịch vụ thiết kế đồ thị; - Hoạt động trang trí nội thất
|
| 1392 | Sản xuất hàng dệt sẵn (trừ trang phục) |
| 1410 | May trang phục (trừ trang phục từ da lông thú) |
| 1430 | Sản xuất trang phục dệt kim, đan móc |
| 1520 | Sản xuất giày dép |
| 1811 | In ấn |
| 1812 | Dịch vụ liên quan đến in |
| 2022 | Sản xuất sơn, véc ni và các chất sơn, quét tương tự; sản xuất mực in và ma tít |
| 2591 | Rèn, dập, ép và cán kim loại; luyện bột kim loại |
| 2592 | Gia công cơ khí; xử lý và tráng phủ kim loại |
| 2610 | Sản xuất linh kiện điện tử |
| 2620 | Sản xuất máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính |
| 2640 | Sản xuất sản phẩm điện tử dân dụng |
| 2817 | Sản xuất máy móc và thiết bị văn phòng (trừ máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính) |
| 3100 | Sản xuất giường, tủ, bàn, ghế |
| 3311 | Sửa chữa các sản phẩm kim loại đúc sẵn |
| 3312 | Sửa chữa máy móc, thiết bị |
| 3314 | Sửa chữa thiết bị điện |
| 3315 | Sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải (trừ ô tô, mô tô, xe máy và xe có động cơ khác) |
| 4101 | Xây dựng nhà để ở |
| 4102 | Xây dựng nhà không để ở |
| 4212 | Xây dựng công trình đường bộ |
| 4221 | Xây dựng công trình điện |
| 4222 | Xây dựng công trình cấp, thoát nước |
| 4229 | Xây dựng công trình công ích khác |
| 4291 | Xây dựng công trình thủy |
| 4293 | Xây dựng công trình chế biến, chế tạo |
| 4299 | Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác |
| 4311 | Phá dỡ |
| 4312 | Chuẩn bị mặt bằng |
| 4321 | Lắp đặt hệ thống điện |
| 4322 | Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, lò sưởi và điều hòa không khí |
| 4329 | Lắp đặt hệ thống xây dựng khác |
| 4330 | Hoàn thiện công trình xây dựng |
| 4520 | Bảo dưỡng, sửa chữa ô tô và xe có động cơ khác |
| 4610 |
Đại lý, môi giới, đấu giá
Đại lý, môi giới hàng hóa.
|
| 4649 |
Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
- Bán buôn vali, cặp, túi, ví, hàng da và giả da khác - Bán buôn nước hoa, hàng mỹ phẩm và chế phẩm vệ sinh - Bán buôn hàng gốm, sứ, thủy tinh - Bán buôn đồ điện gia dụng, đèn và bộ đèn điện - Bán buôn giường, tủ, bàn ghế và đồ dùng nội thất tương tự - Bán buôn sách, báo, tạp chí, văn phòng phẩm - Bán buôn dụng cụ thể dục, thể thao
|
| 4651 |
Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm
- Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi; - Bán buôn phần mềm.
|
| 4652 | Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông |
| 4653 | Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp |
| 4659 |
Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
- Bán buôn máy móc, thiết bị văn phòng, trừ máy vi tính và thiết bị ngoại vi; - Bán buôn bàn, ghế, tủ văn phòng; - Bán buôn phương tiện vận tải trừ ô tô, mô tô, xe máy và xe đạp; - - Bán buôn dây điện, công tắc và thiết bị lắp đặt khác cho mục đích công nghiệp; - Bán buôn máy móc, thiết bị khác chưa được phân vào đâu để sử dụng cho sản xuất công nghiệp, thương mại, hàng hải và dịch vụ khác; - Bán buôn máy công cụ điều khiển bằng máy vi tính; - Bán buôn máy móc được điều khiển bằng máy vi tính cho công nghiệp dệt, may; - Bán buôn thiết bị và dụng cụ đo lường
|
| 4662 |
Bán buôn kim loại và quặng kim loại
Bán buôn bán thành phẩm bằng sắt thép và kim loại màu;
|
| 4663 |
Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
- Bán buôn gỗ cây, tre, nứa; - Bán buôn sản phẩm gỗ sơ chế; - Bán buôn sơn và véc ni; - Bán buôn vật liệu xây dựng như: cát, sỏi; - Bán buôn giấy dán tường và phủ sàn; - Bán buôn kính phẳng; - Bán buôn đồ ngũ kim và khoá; - Bán buôn ống nối, khớp nối và chi tiết lắp ghép khác; - Bán buôn bình đun nước nóng; - Bán buôn thiết bị vệ sinh như: Bồn tắm, chậu rửa, bệ xí, đồ sứ vệ sinh khác; - Bán buôn thiết bị lắp đặt vệ sinh như: Ống, ống dẫn, khớp nối, vòi, cút
|
| 4669 |
Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
Bán buôn phụ liệu may mặc và giày dép
|
| 4741 |
Bán lẻ máy vi tính, thiết bị ngoại vi, phần mềm và thiết bị viễn thông trong các cửa hàng chuyên doanh
- Máy vi tính; - Thiết bị ngoại vi máy vi tính; - Bộ điều khiển trò chơi video
|
| 4752 |
Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh
- Đồ ngũ kim; - Sơn, véc ni và sơn bóng; - Kính phẳng; - Vật liệu xây dựng khác như gạch, ngói, gỗ, thiết bị vệ sinh; - Thiết bị và vật liệu để tự làm
|
| 4771 | Bán lẻ hàng may mặc, giày dép, hàng da và giả da trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4773 |
Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh
- Bán lẻ máy ảnh, phim ảnh, thiết bị quang học và thiết bị chính xác; - Bán lẻ kính đeo mắt, kể cả các hoạt động phục vụ cho việc bán lẻ kính mắt như đo độ cận, độ viễn, mài lắp kính; - Bán lẻ đồng hồ và đồ trang sức; - Bán lẻ hoa tươi, cây cảnh, hạt giống, phân bón, động vật cảnh và thức ăn cho động vật cảnh; - Bán lẻ hàng lưu niệm, hàng đan lát, hàng thủ công mỹ nghệ, đồ thờ cúng và hàng hóa phục vụ mục đích tín ngưỡng khác; - Bán lẻ tranh, tượng và các tác phẩm nghệ thuật khác mang tính thương mại; - Bán lẻ hàng hóa sử dụng để lau chùi, quét dọn, làm vệ sinh như chổi, bàn chải, khăn lau...; - Bán lẻ hàng hóa phi lương thực, thực phẩm chưa được phân vào nhóm nào.
|
| 6820 |
Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất
Môi giới bất động sản; Dịch vụ tư vấn bất động sản
|
| 7110 |
Hoạt động kiến trúc và tư vấn kỹ thuật có liên quan
- Hoạt động kiến trúc - Hoạt động đo đạc và bản đồ - Hoạt động tư vấn kỹ thuật có liên quan khác
|
| 7310 | Quảng cáo |
| 7710 |
Cho thuê xe có động cơ
cho thuê ô tô;
|
| 7730 |
Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác
- Cho thuê máy móc và thiết bị nông lâm nghiệp không kèm người điều khiển; - Cho thuê máy móc và thiết bị xây dựng và kỹ thuật dân dụng không kèm người điều khiển; - Cho thuê máy móc và thiết bị văn phòng không kèm người điều khiển; - Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác chưa phân vào đâu được sử dụng như hàng hóa trong kinh doanh.
|
| 8299 |
Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu
Xuất nhập khẩu các mặt hàng Công ty kinh doanh; (Đối với các ngành nghề kinh doanh có điều kiện, Doanh nghiệp chỉ kinh doanh khi có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật)
|
| 9511 | Sửa chữa máy vi tính và thiết bị ngoại vi |
| 9522 | Sửa chữa thiết bị, đồ dùng gia đình |
| 9524 | Sửa chữa giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự |
| 9620 |
Giặt là, làm sạch các sản phẩm dệt và lông thú
Giặt khô, giặt ướt, là... các loại quần áo (kể cả loại bằng da lông) và hàng dệt, được giặt bằng tay, bằng máy giặt; - Nhận và trả đồ giặt cho khách hàng; - Giặt chăn, ga, gối đệm, màn, rèm cho khách hàng, kể cả dịch vụ nhận, trả tại địa chỉ do khách yêu cầu
|
📊 Thống kê doanh nghiệp tại Xã Trung Kênh
Toàn Tỉnh Bắc Ninh: 65.221 doanh nghiệp, trong đó 46.688 đang hoạt động.
Ngành nghề phổ biến
- BÁN BUÔN VÀ BÁN LẺ; SỬA CHỮA Ô TÔ, MÔ TÔ, XE MÁY VÀ XE CÓ ĐỘNG CƠ KHÁC 129
- VẬN TẢI KHO BÃI 123
- XÂY DỰNG 112
- CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO 110
- HOẠT ĐỘNG HÀNH CHÍNH VÀ DỊCH VỤ HỖ TRỢ 63
- HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN, KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 57
Theo loại hình
- Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
- 114
- Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
- 43
- Công ty cổ phần ngoài NN
- 14
- Đơn vị hành chính, đơn vị sự nghiệp
- 6
- Doanh nghiệp tư nhân
- 3
- Khác
- 2
Theo tình trạng
- Đang hoạt động
- 319
- Không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
- 37
- Ngừng hoạt động, chưa chấm dứt hiệu lực mã số thuế
- 26
- Ngừng hoạt động, đã chấm dứt hiệu lực mã số thuế
- 9
- Tạm ngừng hoạt động
- 4
- Ngừng hoạt động
- 4
- Ngừng hoạt động vĩnh viễn
- 1
- Chờ cập nhật số định danh cá nhân
- 1
- Tạm nghỉ kinh doanh
- 1
📍 Doanh nghiệp cùng khu vực
Tại Xã Trung Kênh 402 doanh nghiệp
- 1 Công ty TNHH Á Đông Kinh Bắc Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301386907
- 2 Công ty TNHH Thu Hiếu Hồng Phát Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301395203
- 3 Công ty TNHH Bao Bì Và thương mại Minh Phát Thôn Thanh Khê, Xã Trung Kênh, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301410645
- 4 Công ty TNHH Vận tải Thuỷ Long Quỳnh Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301410839
- 5 Công ty TNHH Vận tải Thuỷ Hoa Được Thôn Quan Kênh, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301411039
- 6 Công ty TNHH Vận tải Thủy Hợi Miền Thôn Cáp Điền, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301421816
- 7 Công ty TNHH Vận tải Thủy Thái Long Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301410162
- 8 Công ty TNHH Vận tải Thủy Bảo Anh Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301410194
- 9 Công ty TNHH Cơ Khí Và Công Nghệ An Huy Thôn Nghĩa Hương, Xã Trung Kênh, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301293434
- 10 Công ty An Dân - (TNHH) Phố Kênh Vàng, Xã Trung Kênh, Bắc Ninh, Việt Nam. 2300247072
Nơi khác trong Tỉnh Bắc Ninh 65.221 doanh nghiệp
- 1 Công ty TNHH Áo Mưa Việt Hàn Thôn Liễn Hạ, Phường Nhân Hòa, Bắc Ninh, Việt Nam. 2300727047
- 2 Công ty TNHH Adtek Manufacturing (Việt Nam) Lô CN6-2B, Khu công nghiệp Quế Võ III, Phường Quế Võ, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301319026
- 3 Công ty TNHH Amphenol Xgiga (Việt Nam) Communication Technology Xưởng số 6, Lô CN18A-1, Khu công nghiệp Quế Võ III, Phường Phù Lương, Thị xã Quế Võ, Tỉnh Bắc Ninh 2301289639
- 4 Công ty TNHH Công Nghệ Nhựa Kỳ Thải (Việt Nam) Nhà xưởng số 6, Lô D5, Cụm công nghiệp Châu Phong, thôn Châu Cầu, Xã Phù Lãng, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301421654
- 5 Công ty TNHH Amkor Technology Việt Nam Lô số CN5B, Khu công nghiệp Yên Phong II-C, Xã Yên Phong, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301195652
- 6 Công ty TNHH Bát Phương Việt Nam Khu đô thị Dabaco, thôn Vệ Hương, Xã Tân Chi, Bắc Ninh, Việt Nam. 2300935777
- 7 Công ty TNHH Giáo Dục Trần Đông Số nhà 71, Đường Nguyễn Thị Lưu, Phường Bắc Giang, Bắc Ninh, Việt Nam. 2401008955
- 8 Công ty TNHH Phát triển Giáo Dục Superkids Thôn Tân Thành, Xã Kiên Lao, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2400945994
- 9 Công ty TNHH Nextway Việt Nam Khu phố Ngân Cầu, Xã Yên Phong, Bắc Ninh, Việt Nam. 2300777432
- 10 Công ty TNHH Bass Vina Lô CN-09, KCN Vân Trung, Phường Nếnh, Bắc Ninh, Việt Nam. 2400966578
Xếp theo lượt xem trên FindBase trong 90 ngày gần nhất, chỉ tính đơn vị đang hoạt động. Đây không phải xếp hạng quy mô hay doanh thu.
🆕 Doanh nghiệp mới đăng ký tại Xã Trung Kênh
- 1 Công ty TNHH Dịch vụ thương mại Thời Trang Hoàng Duy - HD Thôn My Xuyên, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301422030
- 2 Công ty TNHH Vận tải Thủy Hợi Miền Thôn Cáp Điền, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301421816
- 3 Công ty TNHH Dịch vụ vận tải Thủy Minh Phát Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301421397
- 4 Công ty TNHH TMVT Thanh Tùng Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301411670
- 5 Công ty TNHH Dịch vụ vận tải Thủy Chí Hảo Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301411060
- 6 Công ty TNHH Vận tải Thuỷ Hoa Được Thôn Quan Kênh, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301411039
- 7 Công ty TNHH Vận tải Thủy Yên Thắng Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301411014
- 8 Công ty TNHH Vận tải Thuỷ Long Quỳnh Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301410839
- 9 Công ty TNHH Vận tải Thủy Thái Long Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Tỉnh Bắc Ninh, Việt Nam 2301410162
- 10 Công ty TNHH Vận tải Thủy Bảo Anh Thôn Hoàng Kênh, Xã Trung Kênh, Bắc Ninh, Việt Nam. 2301410194
🏢 Chi nhánh và đơn vị liên quan
Suy từ cấu trúc mã số thuế: mười chữ số đầu là đơn vị chủ quản.
- 0101856284 Công ty cổ phần Thái Linh Đang hoạt động
📈 Lượt xem hồ sơ
Trong 30 ngày gần nhất, hồ sơ này được mở 7 lượt, trung bình 0,2 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 06/10 với 2 lượt. Bảy ngày qua có 4 lượt, tăng 100% so với bảy ngày trước đó (2 lượt). Cộng dồn từ đầu là 7 lượt.
Đây là số lượt mở trang hồ sơ trên FindBase, không phải chỉ số hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp.
📈 Lượt xem địa bàn Xã Trung Kênh
Cấp phường/xã 402 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Xã Trung Kênh →
Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Xã Trung Kênh trên FindBase được mở 2.174 lượt, trung bình 72,5 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 02/10 với 238 lượt. Bảy ngày qua có 649 lượt, giảm 38% so với bảy ngày trước đó (1.050 lượt). Cộng dồn từ đầu là 2.278 lượt.
Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Xã Trung Kênh — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.
📈 Lượt xem địa bàn Tỉnh Bắc Ninh
Cấp tỉnh/thành 65.221 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Tỉnh Bắc Ninh →
Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Tỉnh Bắc Ninh trên FindBase được mở 308.878 lượt, trung bình 10295,9 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 11/10 với 29223 lượt. Bảy ngày qua có 95.685 lượt, giảm 40% so với bảy ngày trước đó (159.425 lượt). Cộng dồn từ đầu là 332.067 lượt.
Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Tỉnh Bắc Ninh — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.
Dữ liệu cập nhật . Thông tin tổng hợp từ nguồn công khai, không thay thế việc xác minh tại cơ quan có thẩm quyền.