FindBase — Mã số thuế
Đang hoạt động Doanh nghiệp / trụ sở chính

Công ty TNHH Hoàng Duy

Khu 10, Thị trấn Thanh Ba, Huyện Thanh Ba, Tỉnh Phú Thọ

Công ty TNHH Hoàng Duy có mã số thuế 2600701297, hoạt động từ ngày 07/10/2010. Người đại diện theo pháp luật: Phùng Văn Bình. Ngành nghề chính: Sản xuất máy nông nghiệp và lâm nghiệp (mã 2821), cùng 95 ngành khác. Trụ sở tại Khu 10, Thị trấn Thanh Ba, Huyện Thanh Ba, Tỉnh Phú Thọ — sau sáp nhập 01/7/2025 nay thuộc Xã Thanh Ba, trước là Thị trấn Thanh Ba. Tình trạng: Đang hoạt động.

Mã số thuế
2600701297
Ngày cấp
08/11/2011 (14 năm)
Người đại diện
Phùng Văn Bình

📋 Thông tin pháp lý

Mã số thuế 2600701297
Địa chỉ Khu 10, Thị trấn Thanh Ba, Huyện Thanh Ba, Tỉnh Phú Thọ
Địa giới hiện nay Mới từ 01/7/2025 Xã Thanh Ba Tỉnh Phú Thọ
Khu 10, Xã Thanh Ba, Tỉnh Phú Thọ
Địa giới cũ Thị trấn Thanh Ba, Huyện Thanh Ba, Tỉnh Phú Thọ trước 01/7/2025
Loại đơn vị Doanh nghiệp / trụ sở chính
Người đại diện Phùng Văn Bình
Ngày bắt đầu hoạt động 07/10/2010
Loại hình doanh nghiệp Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng Đang hoạt động

📞 Liên hệ

Chỉ tài khoản đã được quản trị viên duyệt mới xem được số đầy đủ — số điện thoại của chi nhánh và hộ kinh doanh thường là số cá nhân của chủ. Chính sách hiển thị

🏭 Doanh nghiệp cùng ngành nghề chính

  1. 1 Công ty TNHH Sản xuất Cơ Khí MT Vina Lô M17 và M18 Cụm Công nghiệp làng nghề Minh Phương, Xã Nguyệt Đức, Tỉnh Phú Thọ, Việt Nam 2500774446
  2. 2 Công ty TNHH Tự Động Hóa Fta Việt Nam Thôn Cố Thổ, Xã Lương Sơn, Phú Thọ, Việt Nam. 5400531741
  3. 3 Công ty cổ phần Máy nông nghiệp VH Khu Đồi Ấm, Xã Vĩnh Thành, Phú Thọ, Việt Nam. 2500684739
  4. 4 Công ty TNHH Vnste Số 53, Ngõ 307, Đường Trần Phú, Tiểu khu 9, Xã Lương Sơn, Tỉnh Phú Thọ, Việt Nam 5400568621
  5. 5 Công ty TNHH Nông nghiệp Và xây dựng Vạn Xuân Xóm Đồi Bông, Xã Yên Sơn, Phú Thọ, Việt Nam. 2601103275

🧾 Thông tin xuất hoá đơn

Tên đơn vị: CÔNG TY TNHH HOÀNG DUY
Mã số thuế: 2600701297
Địa chỉ: Khu 10, Xã Thanh Ba, Tỉnh Phú Thọ

Địa chỉ trên đây đã viết lại theo địa giới hành chính mới sau sáp nhập ngày 01/7/2025. Hoá đơn điện tử lập từ mốc này ghi theo địa chỉ mới — Nghị định 70/2025/NĐ-CP; giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thì không bắt buộc đổi.
Địa chỉ trên giấy đăng ký: Khu 10, Thị trấn Thanh Ba, Huyện Thanh Ba, Tỉnh Phú Thọ

🏭 Ngành nghề kinh doanh

2821 Sản xuất máy nông nghiệp và lâm nghiệp ngành chính
Gia công chế tạo máy các ngành nông nghiệp
0141 Chăn nuôi trâu, bò
0145 Chăn nuôi lợn
0146 Chăn nuôi gia cầm
0210 Trồng rừng và chăm sóc rừng
2391 Sản xuất sản phẩm chịu lửa
2392 Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét
2393 Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác
2394 Sản xuất xi măng, vôi và thạch cao
2395 Sản xuất bê tông và các sản phẩm từ xi măng và thạch cao
2399 Sản xuất sản phẩm từ chất khoáng phi kim loại khác chưa được phân vào đâu
2410 Sản xuất sắt, thép, gang
2511 Sản xuất các cấu kiện kim loại
2512 Sản xuất thùng, bể chứa và dụng cụ chứa đựng bằng kim loại
2513 Sản xuất nồi hơi (trừ nồi hơi trung tâm)
2591 Rèn, dập, ép và cán kim loại; luyện bột kim loại
2592 Gia công cơ khí; xử lý và tráng phủ kim loại
Gia công chế tạo, hoàn chỉnh khung nhà thép; sơn, mạ kẽm
2593 Sản xuất dao kéo, dụng cụ cầm tay và đồ kim loại thông dụng
2599 Sản xuất sản phẩm khác bằng kim loại chưa được phân vào đâu
2619 Sản xuất linh kiện điện tử khác
2620 Sản xuất máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính
2630 Sản xuất thiết bị truyền thông
2640 Sản xuất sản phẩm điện tử dân dụng
2822 Sản xuất máy công cụ và máy tạo hình kim loại
Gia công chế tạo máy các ngành công nghiệp, xây dựng
2825 Sản xuất máy chế biến thực phẩm, đồ uống và thuốc lá
2829 Sản xuất máy chuyên dụng khác
Sản xuất máy công nghiệp
2920 Sản xuất thân xe có động cơ, rơ moóc và bán rơ moóc
2930 Sản xuất phụ tùng và bộ phận phụ trợ cho xe có động cơ và động cơ xe
3311 Sửa chữa các sản phẩm kim loại đúc sẵn
3312 Sửa chữa máy móc, thiết bị
3313 Sửa chữa thiết bị điện tử và quang học
3314 Sửa chữa thiết bị điện
3315 Sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải (trừ ô tô, mô tô, xe máy và xe có động cơ khác)
3319 Sửa chữa thiết bị khác
3320 Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp
4101 Xây dựng nhà để ở
4102 Xây dựng nhà không để ở
4211 Xây dựng công trình đường sắt
4212 Xây dựng công trình đường bộ
4221 Xây dựng công trình điện
4222 Xây dựng công trình cấp, thoát nước
4223 Xây dựng công trình viễn thông, thông tin liên lạc
4229 Xây dựng công trình công ích khác
4291 Xây dựng công trình thủy
4292 Xây dựng công trình khai khoáng
4293 Xây dựng công trình chế biến, chế tạo
4299 Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác
4311 Phá dỡ
4312 Chuẩn bị mặt bằng
4322 Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, lò sưởi và điều hòa không khí
4610 Đại lý, môi giới, đấu giá
Đại lý, mua bán, ký gửi vật tư, kỹ thuật phục vụ ngành công nghiệp, nông nghiệp xây dựng
4620 Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
Bán buôn thóc, ngô và các loại hạt ngũ cốc khác;
4631 Bán buôn gạo
4632 Bán buôn thực phẩm
bán buôn cà phê, chè, các sản phẩm thực phẩm nông nghiệp, lâm nghiệp
4649 Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4651 Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm
4652 Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông
4653 Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp
4659 Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
Bán buôn máy móc, thiết bị ngành công nghiệp, lâm nghiệp
4661 Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan
4662 Bán buôn kim loại và quặng kim loại
4663 Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
4671 Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan
4672 Bán buôn kim loại và quặng kim loại
4673 Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
Bán buôn tre, nứa, gỗ cây và gỗ chế biến; Bán buôn xi măng; Bán buôn gạch xây, ngói, đá, cát, sỏi; Bán buôn kính xây dựng; Bán buôn sơn, véc ni; Bán buôn gạch ốp lát và thiết bị vệ sinh; Bán buôn đồ ngũ kim; Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng
4679 Bán buôn chuyên doanh khác chưa được phân vào đâu
4690 Bán buôn tổng hợp
4730 Bán lẻ nhiên liệu động cơ trong các cửa hàng chuyên doanh
4740 Bán lẻ thiết bị công nghệ thông tin và truyền thông
4752 Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh
4753 Bán lẻ thảm, đệm, chăn, màn, rèm, vật liệu phủ tường và sàn trong các cửa hàng chuyên doanh
4759 Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh
4773 Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh
4781 Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào lưu động hoặc tại chợ
4782 Bán lẻ hàng dệt, may sẵn, giày dép lưu động hoặc tại chợ
4783 Bán lẻ thiết bị công nghệ thông tin liên lạc lưu động hoặc tại chợ
4790 Hoạt động dịch vụ trung gian bán lẻ
4931 Vận tải hành khách đường bộ trong nội thành, ngoại thành (trừ vận tải bằng xe buýt)
4933 Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
5210 Kho bãi và lưu giữ hàng hóa
5225 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường bộ
Dịch vụ trạm sạc điện cho xe điện; Dịch vụ trạm sạc điện di động cho xe điện
5229 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải
6622 Hoạt động của đại lý và môi giới bảo hiểm
6810 Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê
7110 Hoạt động kiến trúc và tư vấn kỹ thuật có liên quan
7120 Kiểm tra và phân tích kỹ thuật
hoạt động kiểm định xe cơ giới (Hoạt động phải thực hiện theo đúng quy định của pháp luật)
7212 Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật và công nghệ
Tư vấn, chuyển giao công nghệ sản phẩm công nghiệp
7214 Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực khoa học nông nghiệp
Tư vấn, chuyển giao công nghệ chế biến chè và các sản phẩm nông nghiệp, lâm nghiệp
7410 Hoạt động thiết kế chuyên dụng
7499 Hoạt động chuyên môn, khoa học và công nghệ khác còn lại chưa được phân vào đâu
7710 Cho thuê xe có động cơ
8210 Hoạt động hành chính và hỗ trợ văn phòng
8240 Hoạt động dịch vụ trung gian cho các hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh chưa được phân vào đâu (trừ trung gian tài chính)
8299 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu
Xuất nhập khẩu các mặt hàng công ty sản xuất kinh doanh; Dịch vụ hỗ trợ làm hồ sơ, thủ tục đăng kiểm, cải tạo phương tiện cơ giới đường bộ với cơ quan nhà nước
9531 Sửa chữa, bảo dưỡng ô tô và xe có động cơ khác
9532 Sửa chữa, bảo dưỡng mô tô, xe máy

📊 Thống kê doanh nghiệp tại Xã Thanh Ba

307Tổng doanh nghiệp
252Đang hoạt động
55Ngừng / tạm ngừng
0Mới trong 90 ngày

Toàn Tỉnh Phú Thọ: 45.681 doanh nghiệp, trong đó 37.997 đang hoạt động.

Ngành nghề phổ biến

  • BÁN BUÔN VÀ BÁN LẺ; SỬA CHỮA Ô TÔ, MÔ TÔ, XE MÁY VÀ XE CÓ ĐỘNG CƠ KHÁC 44
  • CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO 38
  • VẬN TẢI KHO BÃI 37
  • HOẠT ĐỘNG HÀNH CHÍNH VÀ DỊCH VỤ HỖ TRỢ 36
  • XÂY DỰNG 29
  • HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN, KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 22

Theo loại hình

Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
58
Công ty cổ phần ngoài NN
11
Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
7
Đơn vị hành chính, đơn vị sự nghiệp
7
Khác
4
Doanh nghiệp tư nhân
3

Theo tình trạng

Đang hoạt động
252
Không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
21
Ngừng hoạt động, đã chấm dứt hiệu lực mã số thuế
15
Tạm ngừng hoạt động
7
Ngừng hoạt động, chưa chấm dứt hiệu lực mã số thuế
5
Tạm nghỉ kinh doanh
4
Ngừng hoạt động
3

📍 Doanh nghiệp cùng khu vực

Nơi khác trong Tỉnh Phú Thọ 45.681 doanh nghiệp

  1. 1 Công ty cổ phần Khảo Sát Và Đo Đạc Hà Đông - Chi nhánh Thanh Sơn Khu Dẹ 1, Xã Văn Miếu, Tỉnh Phú Thọ, Việt Nam 0104228739-037
  2. 2 Công ty TNHH Công Nghệ Nét Việt Nam Khu đất ở cho ND và CBCNV Bộ chỉ huy quân sự tỉnh, Phường Vĩnh Yên, tỉnh Phú Thọ, Việt Nam 2500779476
  3. 3 Công ty TNHH Tư Vấn Và xây dựng Hải Linh Số Nhà 53, Đường Tô Hiến Thành, Phường Đồng Tâm, Thành phố Vĩnh Yên, Tỉnh Vĩnh Phúc 2500391683
  4. 4 Công ty TNHH GMKT Việt Nam Khu 9, Xã Phù Ninh, Phú Thọ, Việt Nam. 2601152032
  5. 5 Công ty TNHH Một thành viên Quảng Cáo Hòa Bình Số nhà 72 - đường Lê Thánh Tông - Tổ 11, Phường Hòa Bình, Tỉnh Phú Thọ, Việt Nam 5400563214
  6. 6 Công ty TNHH TMDV An Tuyên Phutho Số 35 Thôn Cao Quang, Phường Xuân Hòa, Phú Thọ, Việt Nam. 2500777581
  7. 7 Công ty TNHH Truyền Thông Và Giải Trí Benex Media Xóm Rét, Xã Khả Cửu, Tỉnh Phú Thọ, Việt Nam 2601157337
  8. 8 Công ty TNHH Đầu tư Và phát triển Giáo Dục Gia Hân Khu Đông Tiến, Xã Chí Đám, Phú Thọ, Việt Nam. 2601115383
  9. 9 Công ty TNHH Thương mại Và sản xuất Khang Minh Việt Nam Cụm công nghiệp Hoàng Xá, Xã Hoàng Xá, Huyện Thanh Thuỷ, Tỉnh Phú Thọ 2601097215
  10. 10 Chi nhánh công ty TNHH May Mặc Premium Tại Phú Thọ Khu 13, Xã Lâm Thao, Tỉnh Phú Thọ, Việt Nam 1001248118-001
Xem tất cả doanh nghiệp tại Tỉnh Phú Thọ →

Xếp theo lượt xem trên FindBase trong 90 ngày gần nhất, chỉ tính đơn vị đang hoạt động. Đây không phải xếp hạng quy mô hay doanh thu.

🆕 Doanh nghiệp mới đăng ký tại Xã Thanh Ba

  1. 1 Công ty TNHH Thảo Anh PT Khu 15 Hanh Cù, Xã Thanh Ba, Phú Thọ, Việt Nam. 2601157432
  2. 2 Công ty TNHH ĐT Phan Mạnh Group - Chi nhánh 38PT Số nhà 38, Khu 8, Xã Thanh Ba, Tỉnh Phú Thọ, Việt Nam 0202347886-005
  3. 3 Công ty TNHH Sơn Phúc Phú Thọ Khu 8, Xã Thanh Ba, Phú Thọ, Việt Nam. 2601152811
  4. 4 Công ty TNHH Xây dựng thương mại Và dịch vụ QT Cons Khu 5 Hanh Cù, Xã Thanh Ba, Phú Thọ, Việt Nam. 2601151952
  5. 5 Công ty TNHH Đức Cường Hoàng Gia Khu 18 Hanh Cù, Xã Thanh Ba, Phú Thọ, Việt Nam. 2601151896
  6. 6 Công ty TNHH TM Và dịch vụ Minh Quang Khu 4 Đồng Xuân, Xã Thanh Ba, Tỉnh Phú Thọ, Việt Nam 2601151656
  7. 7 Công ty TNHH Vận tải Và xây dựng Minh Trí Khu 4 Đồng Xuân, Xã Thanh Ba, Phú Thọ, Việt Nam. 2601150733
  8. 8 Công ty TNHH Công Nghệ Qingying Việt Nam Số 02, Phố Minh Tiến, Xã Thanh Ba, Tỉnh Phú Thọ, Việt Nam 2601149872
  9. 9 Công ty TNHH Đức Tài PT Số nhà 114 Đường Ngô Quang Bích, Tổ Dân phố 6, Xã Thanh Ba, Phú Thọ, Việt Nam. 2601149216
  10. 10 Công ty TNHH Thương mại Tổng Hợp An Khang PT Khu 12, Xã Thanh Ba, Phú Thọ, Việt Nam. 2601148773

🏢 Chi nhánh và đơn vị liên quan

Suy từ cấu trúc mã số thuế: mười chữ số đầu là đơn vị chủ quản.

📈 Lượt xem hồ sơ

Tổng lượt xem10
30 ngày qua9
7 ngày qua7
Bình quân/ngày 0,3
Lượt xem hồ sơ 30 ngày gần nhất (12/09 – 11/10) 12/09: 0 lượt 13/09: 0 lượt 14/09: 0 lượt 15/09: 0 lượt 16/09: 0 lượt 17/09: 0 lượt 18/09: 0 lượt 19/09: 0 lượt 20/09: 0 lượt 21/09: 0 lượt 22/09: 0 lượt 23/09: 0 lượt 24/09: 0 lượt 25/09: 0 lượt 26/09: 0 lượt 27/09: 0 lượt 28/09: 0 lượt 29/09: 0 lượt 30/09: 0 lượt 01/10: 2 lượt 02/10: 0 lượt 03/10: 0 lượt 04/10: 0 lượt 05/10: 0 lượt 06/10: 3 lượt 07/10: 1 lượt 08/10: 0 lượt 09/10: 1 lượt 10/10: 1 lượt 11/10: 1 lượt 12/0927/0911/10

Trong 30 ngày gần nhất, hồ sơ này được mở 9 lượt, trung bình 0,3 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 06/10 với 3 lượt. Bảy ngày qua có 7 lượt, tăng 250% so với bảy ngày trước đó (2 lượt). Cộng dồn từ đầu là 10 lượt.

Đây là số lượt mở trang hồ sơ trên FindBase, không phải chỉ số hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp.

📈 Lượt xem địa bàn Xã Thanh Ba

Cấp phường/xã 307 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Xã Thanh Ba →

Tổng lượt xem1.545
30 ngày qua1.435
7 ngày qua468
Bình quân/ngày 47,8
Lượt xem địa bàn Xã Thanh Ba, 30 ngày gần nhất (12/09 – 11/10) 12/09: 1 lượt 13/09: 4 lượt 14/09: 3 lượt 15/09: 3 lượt 16/09: 3 lượt 17/09: 139 lượt 18/09: 86 lượt 19/09: 0 lượt 20/09: 4 lượt 21/09: 6 lượt 22/09: 2 lượt 23/09: 4 lượt 24/09: 11 lượt 25/09: 19 lượt 26/09: 25 lượt 27/09: 48 lượt 28/09: 50 lượt 29/09: 49 lượt 30/09: 48 lượt 01/10: 106 lượt 02/10: 120 lượt 03/10: 100 lượt 04/10: 136 lượt 05/10: 173 lượt 06/10: 107 lượt 07/10: 52 lượt 08/10: 20 lượt 09/10: 37 lượt 10/10: 57 lượt 11/10: 22 lượt 12/0927/0911/10

Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Xã Thanh Ba trên FindBase được mở 1.435 lượt, trung bình 47,8 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 05/10 với 173 lượt. Bảy ngày qua có 468 lượt, giảm 23% so với bảy ngày trước đó (609 lượt). Cộng dồn từ đầu là 1.545 lượt.

Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Xã Thanh Ba — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.

📈 Lượt xem địa bàn Tỉnh Phú Thọ

Cấp tỉnh/thành 45.681 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Tỉnh Phú Thọ →

Tổng lượt xem215.182
30 ngày qua188.382
7 ngày qua55.785
Bình quân/ngày 6279,4
Lượt xem địa bàn Tỉnh Phú Thọ, 30 ngày gần nhất (12/09 – 11/10) 12/09: 1014 lượt 13/09: 2750 lượt 14/09: 437 lượt 15/09: 479 lượt 16/09: 746 lượt 17/09: 3450 lượt 18/09: 1882 lượt 19/09: 1299 lượt 20/09: 1701 lượt 21/09: 1493 lượt 22/09: 1110 lượt 23/09: 1173 lượt 24/09: 1901 lượt 25/09: 3517 lượt 26/09: 4625 lượt 27/09: 4486 lượt 28/09: 9668 lượt 29/09: 10397 lượt 30/09: 11989 lượt 01/10: 14883 lượt 02/10: 16919 lượt 03/10: 16520 lượt 04/10: 20158 lượt 05/10: 17609 lượt 06/10: 13149 lượt 07/10: 5732 lượt 08/10: 2523 lượt 09/10: 6013 lượt 10/10: 7241 lượt 11/10: 3518 lượt 12/0927/0911/10

Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Tỉnh Phú Thọ trên FindBase được mở 188.382 lượt, trung bình 6279,4 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 04/10 với 20158 lượt. Bảy ngày qua có 55.785 lượt, giảm 45% so với bảy ngày trước đó (100.534 lượt). Cộng dồn từ đầu là 215.182 lượt.

Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Tỉnh Phú Thọ — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.

Dữ liệu cập nhật . Thông tin tổng hợp từ nguồn công khai, không thay thế việc xác minh tại cơ quan có thẩm quyền.