FindBase — Mã số thuế
Đang hoạt động Doanh nghiệp / trụ sở chính

Công ty TNHH Thể Thao Bách Hiền

Thôn Lê Dương, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam.

Tên giao dịch: CÔNG TY TNHH TT BÁCH HIỀN · Tên viết tắt: CÔNG TY TNHH TT BÁCH HIỀN

Công ty TNHH Thể Thao Bách Hiền có mã số thuế 0103741962, hoạt động từ ngày 24/04/2009. Người đại diện theo pháp luật: Nguyễn Văn Hiền. Ngành nghề chính: Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình (mã 4649), cùng 85 ngành khác. Trụ sở tại Thôn Lê Dương, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam.. Tình trạng: Đang hoạt động.

Mã số thuế
0103741962
Ngày cấp
22/04/2009 (17 năm)
Người đại diện
Nguyễn Văn Hiền

📋 Thông tin pháp lý

Mã số thuế 0103741962
Địa chỉ Thôn Lê Dương, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam.
Địa giới hiện nay Mới từ 01/7/2025 Xã Tam Hưng Thành phố Hà Nội
Loại đơn vị Doanh nghiệp / trụ sở chính
Người đại diện Nguyễn Văn Hiền
Ngày bắt đầu hoạt động 24/04/2009
Loại hình doanh nghiệp Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
Tình trạng Đang hoạt động

📞 Liên hệ

Không có số điện thoại nào hiển thị công khai.

Chỉ tài khoản đã được quản trị viên duyệt mới xem được số đầy đủ — số điện thoại của chi nhánh và hộ kinh doanh thường là số cá nhân của chủ. Chính sách hiển thị

🏭 Doanh nghiệp cùng ngành nghề chính

  1. 1 Công ty TNHH A-Zian Tầng 4, số 6 tổ 18 Khu Văn Công Quân Đội phố Mai Dịch, Phường Phú Diễn, TP Hà Nội, Việt Nam. 0110997612
  2. 2 Công ty TNHH Đông Dược Đồng Hưng Đường Số 91 Đại Từ, Phường Định Công, TP Hà Nội, Việt Nam. 0600444367
  3. 3 Công ty TNHH Thương mại Và dịch vụ Thuận Dương Số 110 ngõ 364 đường Giải Phóng, Phường Định Công, TP Hà Nội, Việt Nam 0111548472
  4. 4 Công ty TNHH 1 Thành Viên Edoly Tầng 3 tòa T2X, Thăng Long Victory, Xã An Khánh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111532289
  5. 5 Công ty TNHH Cơ Điện Minh Ngọc Xanh Số 237 đường Mỹ Hà, Xã Hồng Sơn, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111489883
  6. 6 Công ty trách nhiệm hữu hạn Mjuzu Gold Việt Nam Liền kề 116, Khu hành chính 2, Xã Quảng Oai, TP Hà Nội, Việt Nam 0111524778
  7. 7 Công ty cổ phần 361 Global NO7B-LK30 Khu đất dịch vụ LK6, LK7, LK10, LK11, Phường Hà Đông, TP Hà Nội, Việt Nam. 0110287309
  8. 8 Công ty TNHH Thế Giới Nhà Thông Minh Thôn Đại Khang, Xã Đại Thanh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0107283600
  9. 9 Công ty TNHH Thương mại Minh Hoàng Linh Thôn Đồng, Xã Quang Minh, TP Hà Nội, Việt Nam 0111538957
  10. 10 Công ty TNHH Thương mại An Thảo Mộc Số 20 Ngách 158 ngõ 99 Định Công Hạ, Phường Định Công, TP Hà Nội, Việt Nam 0111602754

🧾 Thông tin xuất hoá đơn

Tên đơn vị: CÔNG TY TNHH THỂ THAO BÁCH HIỀN
Mã số thuế: 0103741962
Địa chỉ: Thôn Lê Dương, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam.

🏭 Ngành nghề kinh doanh

4649 Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình ngành chính
1104 Sản xuất đồ uống không cồn, nước khoáng
13130 Hoàn thiện sản phẩm dệt
1391 Sản xuất vải dệt kim, vải đan móc và vải không dệt khác
1392 Sản xuất hàng dệt sẵn (trừ trang phục)
1393 Sản xuất thảm, chăn, đệm
14100 May trang phục (trừ trang phục từ da lông thú)
14200 Sản xuất sản phẩm từ da lông thú
14300 Sản xuất trang phục dệt kim, đan móc
15110 Thuộc, sơ chế da; sơ chế và nhuộm da lông thú
15120 Sản xuất vali, túi xách và các loại tương tự, sản xuất yên đệm
1520 Sản xuất giày dép
18110 In ấn
18120 Dịch vụ liên quan đến in
23100 Sản xuất thủy tinh và sản phẩm từ thủy tinh
23910 Sản xuất sản phẩm chịu lửa
23920 Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét
2394 Sản xuất xi măng, vôi và thạch cao
2395 Sản xuất bê tông và các sản phẩm từ xi măng và thạch cao
24100 Sản xuất sắt, thép, gang
24200 Sản xuất kim loại màu và kim loại quý
25910 Rèn, dập, ép và cán kim loại; luyện bột kim loại
25920 Gia công cơ khí; xử lý và tráng phủ kim loại
25930 Sản xuất dao kéo, dụng cụ cầm tay và đồ kim loại thông dụng
2599 Sản xuất sản phẩm khác bằng kim loại chưa được phân vào đâu
26400 Sản xuất sản phẩm điện tử dân dụng
2710 Sản xuất mô tơ, máy phát, biến thế điện, thiết bị phân phối và điều khiển điện
27310 Sản xuất dây cáp, sợi cáp quang học
27320 Sản xuất dây, cáp điện và điện tử khác
27330 Sản xuất thiết bị dây dẫn điện các loại
27400 Sản xuất thiết bị điện chiếu sáng
27500 Sản xuất đồ điện dân dụng
32300 Sản xuất dụng cụ thể dục, thể thao
32400 Sản xuất đồ chơi, trò chơi
32900 Sản xuất khác chưa được phân vào đâu
33110 Sửa chữa các sản phẩm kim loại đúc sẵn
33120 Sửa chữa máy móc, thiết bị
33130 Sửa chữa thiết bị điện tử và quang học
33140 Sửa chữa thiết bị điện
33200 Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp
4101 Xây dựng nhà để ở
4102 Xây dựng nhà không để ở
4211 Xây dựng công trình đường sắt
4212 Xây dựng công trình đường bộ
4221 Xây dựng công trình điện
4222 Xây dựng công trình cấp, thoát nước
4223 Xây dựng công trình viễn thông, thông tin liên lạc
4229 Xây dựng công trình công ích khác
4299 Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác
4311 Phá dỡ
4312 Chuẩn bị mặt bằng
4321 Lắp đặt hệ thống điện
4322 Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, lò sưởi và điều hòa không khí
4329 Lắp đặt hệ thống xây dựng khác
4330 Hoàn thiện công trình xây dựng
4610 Đại lý, môi giới, đấu giá
4631 Bán buôn gạo
4632 Bán buôn thực phẩm
4633 Bán buôn đồ uống
4641 Bán buôn vải, hàng may sẵn, giày dép
46510 Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm
46520 Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông
46530 Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp
4659 Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4662 Bán buôn kim loại và quặng kim loại
47110 Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp
47210 Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh
47230 Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh
4730 Bán lẻ nhiên liệu động cơ trong các cửa hàng chuyên doanh
4751 Bán lẻ vải, len, sợi, chỉ khâu và hàng dệt khác trong các cửa hàng chuyên doanh
47530 Bán lẻ thảm, đệm, chăn, màn, rèm, vật liệu phủ tường và sàn trong các cửa hàng chuyên doanh
4759 Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh
47630 Bán lẻ thiết bị, dụng cụ thể dục, thể thao trong các cửa hàng chuyên doanh
47640 Bán lẻ trò chơi, đồ chơi trong các cửa hàng chuyên doanh
4772 Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh
47910 Bán lẻ theo yêu cầu đặt hàng qua bưu điện hoặc internet
4931 Vận tải hành khách đường bộ trong nội thành, ngoại thành (trừ vận tải bằng xe buýt)
4932 Vận tải hành khách đường bộ khác
4933 Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
5210 Kho bãi và lưu giữ hàng hóa
6190 Hoạt động viễn thông khác
64920 Hoạt động cấp tín dụng khác
6810 Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê
77210 Cho thuê thiết bị thể thao, vui chơi giải trí
82990 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu
9529 Sửa chữa đồ dùng cá nhân và gia đình khác

📊 Thống kê doanh nghiệp tại Xã Tam Hưng

824Tổng doanh nghiệp
640Đang hoạt động
184Ngừng / tạm ngừng
0Mới trong 90 ngày

Toàn Thành phố Hà Nội: 431.681 doanh nghiệp, trong đó 282.555 đang hoạt động.

Ngành nghề phổ biến

  • BÁN BUÔN VÀ BÁN LẺ; SỬA CHỮA Ô TÔ, MÔ TÔ, XE MÁY VÀ XE CÓ ĐỘNG CƠ KHÁC 307
  • CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO 272
  • HOẠT ĐỘNG HÀNH CHÍNH VÀ DỊCH VỤ HỖ TRỢ 270
  • XÂY DỰNG 204
  • VẬN TẢI KHO BÃI 186
  • HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN, KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 159

Theo loại hình

Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
157
Công ty cổ phần ngoài NN
37
Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
37
Đơn vị hành chính, đơn vị sự nghiệp
10
Khác
4
Doanh nghiệp tư nhân
3

Theo tình trạng

Đang hoạt động
640
Không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
85
Ngừng hoạt động, chưa chấm dứt hiệu lực mã số thuế
34
Ngừng hoạt động, đã chấm dứt hiệu lực mã số thuế
33
Ngừng hoạt động
15
Tạm ngừng hoạt động
13
Tạm nghỉ kinh doanh
2
Ngừng hoạt động vĩnh viễn
2

📍 Doanh nghiệp cùng khu vực

Tại Xã Tam Hưng 824 doanh nghiệp

  1. 1 Công ty TNHH Thương mại Và dịch vụ sản xuất Cơ Khí Gia Khánh Số nhà 6, thôn Gia Vĩnh, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111545496
  2. 2 Công ty cổ phần dịch vụ vận tải Hà Hưng Số nhà 15B, Ngõ Chua, Đội 2, Thôn Đại Định, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111542093
  3. 3 Công ty cổ phần Bất Động Sản New World Số 38, Thôn Dư Dụ, Xã Thanh Thùy, Huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội 0108952815
  4. 4 Công ty TNHH Đông Hải Thôn gia Vĩnh, xã Thanh Thuỳ, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam. 0500550499
  5. 5 Công ty TNHH Sản xuất Cơ Khí Và thương mại Dương Trang Nhà số 5, đường Chiến Thắng, Thôn Rùa Thượng Am, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111622535
  6. 6 Công ty cổ phần Quốc Tuấn - Fuger MB Số 15A, Ngõ Chua 1, Thôn Đại Định, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111539446
  7. 7 Công ty cổ phần đầu tư New Space Global Lô CN05-PX04 Cụm công nghiệp làng nghề Thanh Thùy – Giai đoạn 2, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111337802
  8. 8 Công ty TNHH Shop Nhật 247 Số 98 Xóm Đầu Làng, thôn Thiên Đông, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111547863
  9. 9 Công ty TNHH Bluek Entertainment Số 17 ngõ 3 đường trục, Quảng Minh, Xã Mỹ Hưng, Huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội 0110883171
  10. 10 Công ty TNHH Bán Hàng Tiếp Thị Liên Kết HK Thôn Quan Nhân, Xã Thanh Văn, Huyện Thanh Oai, Thành phố Hà Nội 0110724580
Xem tất cả doanh nghiệp tại Xã Tam Hưng →

Nơi khác trong Thành phố Hà Nội 431.681 doanh nghiệp

  1. 1 Công ty TNHH Đồ Thờ Vạn Phước Nhà Số 09 Ngách 77/17, Thôn Thượng, Xã Sơn Đồng, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111552091
  2. 2 Công ty TNHH SX Và TM Bao Bì Hoàng Vinh Số 11 hẻm 358/40/72 Bùi Xương Trạch, Phường Khương Đình, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111137641
  3. 3 Ngân Hàng thương mại cổ phần đầu tư Và phát triển Việt Nam Tháp BIDV, số 194 Trần Quang Khải, Phường Hoàn Kiếm, TP Hà Nội, Việt Nam. 0100150619
  4. 4 Công ty cổ phần Vinhomes Tòa nhà văn phòng Symphony, Đường Chu Huy Mân, Khu đô thị Vinhomes Riverside, Phường Phúc Lợi, TP Hà Nội, Việt Nam. 0102671977
  5. 5 Công ty TNHH Thiết Kế Và phát triển Sản Phẩm Việt Nam Số nhà 35, ngõ 19, phố Lạc Trung, Phường Vĩnh Tuy, TP Hà Nội, Việt Nam. 0105687679
  6. 6 Công ty TNHH A-Zian Tầng 4, số 6 tổ 18 Khu Văn Công Quân Đội phố Mai Dịch, Phường Phú Diễn, TP Hà Nội, Việt Nam. 0110997612
  7. 7 Công ty TNHH Đầu tư xây dựng Tập Đoàn Ruby Tầng 9, Toà nhà HudLand, Số 6 Nguyễn Hữu Thọ, Phường Hoàng Liệt, TP Hà Nội, Việt Nam. 5300249607
  8. 8 Công ty TNHH Vàng - Bạc - Đá Quý Huy Thành Số 23/100 phố Đội Cấn, Phường Ba Đình, TP Hà Nội, Việt Nam. 0101892596
  9. 9 Hợp tác xã vận tải Nam Anh Tầng 5 số 43 KTT Thủy Sản ngõ 1 Lê Văn Thiêm, Phường Thanh Xuân, TP Hà Nội, Việt Nam 0111615915
  10. 10 Công ty cổ phần Tập Đoàn Tuệ Châu BT4.15, Tổng Cục 5, Bộ Công An, Phường Thanh Liệt, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111477461
Xem tất cả doanh nghiệp tại Thành phố Hà Nội →

Xếp theo lượt xem trên FindBase trong 90 ngày gần nhất, chỉ tính đơn vị đang hoạt động. Đây không phải xếp hạng quy mô hay doanh thu.

🆕 Doanh nghiệp mới đăng ký tại Xã Tam Hưng

  1. 1 Công ty TNHH Sản xuất Cơ Khí Và thương mại Dương Trang Nhà số 5, đường Chiến Thắng, Thôn Rùa Thượng Am, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111622535
  2. 2 Trường mầm non Tam Hưng 1 Song Khê, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111605032
  3. 3 Công ty TNHH Sản xuất thương mại Kim Khí Mạnh Tùng Số nhà 42, Xóm Trại, Rùa Hạ, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111598120
  4. 4 Công ty TNHH Shop Nhật 247 Số 98 Xóm Đầu Làng, thôn Thiên Đông, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111547863
  5. 5 Công ty cổ phần Tư Vấn Và xây dựng Phúc Minh Đội 6, Thôn Hưng Giáo, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111546443
  6. 6 Công ty TNHH Thương mại Và dịch vụ sản xuất Cơ Khí Gia Khánh Số nhà 6, thôn Gia Vĩnh, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111545496
  7. 7 Công ty TNHH Dịch vụ Và thương mại Yến Hải Số nhà 51, Thôn Rùa Thượng, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111543428
  8. 8 Công ty cổ phần dịch vụ vận tải Hà Hưng Số nhà 15B, Ngõ Chua, Đội 2, Thôn Đại Định, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111542093
  9. 9 Công ty cổ phần Quốc Tuấn - Fuger MB Số 15A, Ngõ Chua 1, Thôn Đại Định, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111539446
  10. 10 Công ty TNHH Công Nghệ Vigitech Số nhà 26, đường số 4, thôn Hưng Giáo, Xã Tam Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam 0111539414

📈 Lượt xem hồ sơ

Tổng lượt xem4
30 ngày qua4
7 ngày qua2
Bình quân/ngày 0,1
Lượt xem hồ sơ 30 ngày gần nhất (12/09 – 11/10) 12/09: 0 lượt 13/09: 0 lượt 14/09: 0 lượt 15/09: 0 lượt 16/09: 0 lượt 17/09: 0 lượt 18/09: 0 lượt 19/09: 0 lượt 20/09: 0 lượt 21/09: 0 lượt 22/09: 0 lượt 23/09: 0 lượt 24/09: 0 lượt 25/09: 0 lượt 26/09: 0 lượt 27/09: 0 lượt 28/09: 0 lượt 29/09: 0 lượt 30/09: 1 lượt 01/10: 0 lượt 02/10: 1 lượt 03/10: 0 lượt 04/10: 0 lượt 05/10: 1 lượt 06/10: 0 lượt 07/10: 0 lượt 08/10: 0 lượt 09/10: 0 lượt 10/10: 0 lượt 11/10: 1 lượt 12/0927/0911/10

Trong 30 ngày gần nhất, hồ sơ này được mở 4 lượt, trung bình 0,1 lượt mỗi ngày. Bảy ngày qua có 2 lượt, tăng 0% so với bảy ngày trước đó (2 lượt). Cộng dồn từ đầu là 4 lượt.

Đây là số lượt mở trang hồ sơ trên FindBase, không phải chỉ số hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp.

📈 Lượt xem địa bàn Xã Tam Hưng

Cấp phường/xã 824 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Xã Tam Hưng →

Tổng lượt xem3.474
30 ngày qua3.343
7 ngày qua1.294
Bình quân/ngày 111,4
Lượt xem địa bàn Xã Tam Hưng, 30 ngày gần nhất (12/09 – 11/10) 12/09: 0 lượt 13/09: 2 lượt 14/09: 3 lượt 15/09: 2 lượt 16/09: 6 lượt 17/09: 10 lượt 18/09: 21 lượt 19/09: 11 lượt 20/09: 21 lượt 21/09: 12 lượt 22/09: 42 lượt 23/09: 30 lượt 24/09: 54 lượt 25/09: 41 lượt 26/09: 35 lượt 27/09: 41 lượt 28/09: 153 lượt 29/09: 145 lượt 30/09: 163 lượt 01/10: 227 lượt 02/10: 258 lượt 03/10: 274 lượt 04/10: 498 lượt 05/10: 736 lượt 06/10: 182 lượt 07/10: 78 lượt 08/10: 17 lượt 09/10: 34 lượt 10/10: 35 lượt 11/10: 212 lượt 12/0927/0911/10

Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Xã Tam Hưng trên FindBase được mở 3.343 lượt, trung bình 111,4 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 05/10 với 736 lượt. Bảy ngày qua có 1.294 lượt, giảm 25% so với bảy ngày trước đó (1.718 lượt). Cộng dồn từ đầu là 3.474 lượt.

Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Xã Tam Hưng — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.

📈 Lượt xem địa bàn Thành phố Hà Nội

Cấp tỉnh/thành 431.681 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Thành phố Hà Nội →

Tổng lượt xem1.490.150
30 ngày qua1.406.817
7 ngày qua478.782
Bình quân/ngày 46893,9
Lượt xem địa bàn Thành phố Hà Nội, 30 ngày gần nhất (12/09 – 11/10) 12/09: 2066 lượt 13/09: 4280 lượt 14/09: 1153 lượt 15/09: 597 lượt 16/09: 6255 lượt 17/09: 6864 lượt 18/09: 4831 lượt 19/09: 2534 lượt 20/09: 3006 lượt 21/09: 2333 lượt 22/09: 3007 lượt 23/09: 4800 lượt 24/09: 9572 lượt 25/09: 18044 lượt 26/09: 21797 lượt 27/09: 29002 lượt 28/09: 70415 lượt 29/09: 102669 lượt 30/09: 103076 lượt 01/10: 127849 lượt 02/10: 131415 lượt 03/10: 132750 lượt 04/10: 139720 lượt 05/10: 160389 lượt 06/10: 97334 lượt 07/10: 34416 lượt 08/10: 9166 lượt 09/10: 15039 lượt 10/10: 17810 lượt 11/10: 144628 lượt 12/0927/0911/10

Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Thành phố Hà Nội trên FindBase được mở 1.406.817 lượt, trung bình 46893,9 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 05/10 với 160389 lượt. Bảy ngày qua có 478.782 lượt, giảm 41% so với bảy ngày trước đó (807.894 lượt). Cộng dồn từ đầu là 1.490.150 lượt.

Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Thành phố Hà Nội — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.

Dữ liệu cập nhật . Thông tin tổng hợp từ nguồn công khai, không thay thế việc xác minh tại cơ quan có thẩm quyền.