Công ty cổ phần Hmi Việt Nam
Số 34, ngõ 74, đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam.
Công ty cổ phần Hmi Việt Nam có mã số thuế 0105893167, hoạt động từ ngày 21/05/2012. Người đại diện theo pháp luật: Trần Mạnh Hùng. Ngành nghề chính: Sản xuất thiết bị, dụng cụ y tế, nha khoa, chỉnh hình và phục hồi chức năng (mã 3250), cùng 102 ngành khác. Trụ sở tại Số 34, ngõ 74, đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. — sau sáp nhập 01/7/2025 nay thuộc Phường Xuân Đỉnh, trước là Phường Xuân Tảo. Tình trạng: Đang hoạt động.
📋 Thông tin pháp lý
| Mã số thuế | 0105893167 |
|---|---|
| Địa chỉ | Số 34, ngõ 74, đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. |
| Địa giới hiện nay |
Mới từ 01/7/2025
Phường Xuân Đỉnh
Thành phố Hà Nội
Số 34, ngõ 74, đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, Thành phố Hà Nội
|
| Địa giới cũ | Phường Xuân Tảo, Quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội trước 01/7/2025 |
| Loại đơn vị | Doanh nghiệp / trụ sở chính |
| Người đại diện | Trần Mạnh Hùng |
| Ngày bắt đầu hoạt động | 21/05/2012 |
| Tình trạng | Đang hoạt động |
📞 Liên hệ
- 046328•••• Gửi yêu cầu ẩn số phone
Chỉ tài khoản đã được quản trị viên duyệt mới xem được số đầy đủ — số điện thoại của chi nhánh và hộ kinh doanh thường là số cá nhân của chủ. Chính sách hiển thị
🏭 Doanh nghiệp cùng ngành nghề chính
- 1 Công ty TNHH Nha Khoa Eq-True Dental Việt Nam TT27-34, Khu Đô Thị mới Văn Phú, Phường Kiến Hưng, TP Hà Nội, Việt Nam. 0107537541
- 2 Công ty TNHH Việt - Hàn Dental Studio Tầng 16 Tòa Lancaster Luminaire, số 1152 đường Láng, Phường Láng, TP Hà Nội, Việt Nam. 0105672168
- 3 Công ty TNHH Akn Vina Tổ 5, Thôn Phong Triều, Xã Nam Phong, Huyện Phú Xuyên, Thành phố Hà Nội 0111057562
- 4 Công ty cổ phần P&T Dental Lab Số nhà 16B3 ngách 2 ngõ 187 Mai Dịch, Phường Phú Diễn, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111308738
- 5 Công ty cổ phần Nha Khoa Global Số nhà 401 phố Vũ Tông Phan, Phường Khương Đình, TP Hà Nội, Việt Nam. 0109320826
- 6 Công ty TNHH Care And More Việt Nam 123 Phan Kế Bính, Phường Giảng Võ, TP Hà Nội, Việt Nam. 0109149350
- 7 Công ty cổ phần Công Nghệ Y Tế Châu Thành Số 28 mặt hồ đầm chuối, ngõ 509 Vũ Tông Phan, Phường Khương Đình, TP Hà Nội, Việt Nam. 0105794550
- 8 Công ty TNHH PTCN Khánh Linh Số 1A ngõ 71 phố Phương Mai, Phường Kim Liên, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111126551
- 9 Công ty cổ phần đầu tư Và phát triển Công Nghệ kỹ thuật Số Tiến Đạt Số nhà 40, ngõ 139, ngách 139/8 Nguyễn Ngọc Vũ, Phường Yên Hòa, TP Hà Nội, Việt Nam. 0110622596
- 10 Công ty TNHH Thiết Bị Nha Khoa Việt - Lab Số 34 ngõ 100 Đường Trung Kính, Phường Yên Hòa, TP Hà Nội, Việt Nam. 0104739116
🧾 Thông tin xuất hoá đơn
Tên đơn vị: CÔNG TY CỔ PHẦN HMI VIỆT NAM Mã số thuế: 0105893167 Địa chỉ: Số 34, ngõ 74, đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, Thành phố Hà Nội
Địa chỉ trên đây đã viết lại theo địa giới hành chính mới sau
sáp nhập ngày 01/7/2025. Hoá đơn điện tử lập từ mốc này ghi theo
địa chỉ mới — Nghị định 70/2025/NĐ-CP; giấy chứng nhận đăng ký
doanh nghiệp thì không bắt buộc đổi.
Địa chỉ trên giấy đăng ký: Số 34, ngõ 74, đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam.
🏭 Ngành nghề kinh doanh
| 3250 | Sản xuất thiết bị, dụng cụ y tế, nha khoa, chỉnh hình và phục hồi chức năng ngành chính |
| 07100 | Khai thác quặng sắt |
| 0810 | Khai thác đá, cát, sỏi, đất sét |
| 1061 | Xay xát và sản xuất bột thô |
| 10620 | Sản xuất tinh bột và các sản phẩm từ tinh bột |
| 10790 | Sản xuất thực phẩm khác chưa được phân vào đâu |
| 10800 | Sản xuất thức ăn gia súc, gia cầm và thủy sản |
| 1104 | Sản xuất đồ uống không cồn, nước khoáng |
| 2592 | Gia công cơ khí; xử lý và tráng phủ kim loại |
| 2599 | Sản xuất sản phẩm khác bằng kim loại chưa được phân vào đâu |
| 26200 | Sản xuất máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính |
| 2630 | Sản xuất thiết bị truyền thông |
| 2651 | Sản xuất thiết bị đo lường, kiểm tra, định hướng và điều khiển |
| 2670 | Sản xuất thiết bị và dụng cụ quang học |
| 2710 | Sản xuất mô tơ, máy phát, biến thế điện, thiết bị phân phối và điều khiển điện |
| 2720 | Sản xuất pin và ắc quy |
| 2731 | Sản xuất dây cáp, sợi cáp quang học |
| 2732 | Sản xuất dây, cáp điện và điện tử khác |
| 2733 | Sản xuất thiết bị dây dẫn điện các loại |
| 2740 | Sản xuất thiết bị điện chiếu sáng |
| 27500 | Sản xuất đồ điện dân dụng |
| 2790 | Sản xuất thiết bị điện khác |
| 28110 | Sản xuất động cơ, tua bin (trừ động cơ máy bay, ô tô, mô tô và xe máy) |
| 28120 | Sản xuất thiết bị sử dụng năng lượng chiết lưu |
| 28130 | Sản xuất máy bơm, máy nén, vòi và van khác |
| 28140 | Sản xuất bi, bánh răng, hộp số, các bộ phận điều khiển và truyền chuyển động |
| 28150 | Sản xuất lò nướng, lò luyện và lò nung |
| 28160 | Sản xuất các thiết bị nâng, hạ và bốc xếp |
| 28170 | Sản xuất máy móc và thiết bị văn phòng (trừ máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính) |
| 28180 | Sản xuất dụng cụ cầm tay chạy bằng mô tơ hoặc khí nén |
| 28190 | Sản xuất máy thông dụng khác |
| 28210 | Sản xuất máy nông nghiệp và lâm nghiệp |
| 28220 | Sản xuất máy công cụ và máy tạo hình kim loại |
| 28230 | Sản xuất máy luyện kim |
| 28240 | Sản xuất máy khai thác mỏ và xây dựng |
| 2910 | Sản xuất xe có động cơ |
| 33120 | Sửa chữa máy móc, thiết bị |
| 33130 | Sửa chữa thiết bị điện tử và quang học |
| 33140 | Sửa chữa thiết bị điện |
| 33190 | Sửa chữa thiết bị khác |
| 33200 | Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp |
| 36000 | Khai thác, xử lý và cung cấp nước |
| 3700 | Thoát nước và xử lý nước thải |
| 3830 | Tái chế phế liệu |
| 4101 | Xây dựng nhà để ở |
| 4102 | Xây dựng nhà không để ở |
| 4211 | Xây dựng công trình đường sắt |
| 4212 | Xây dựng công trình đường bộ |
| 4221 | Xây dựng công trình điện |
| 4222 | Xây dựng công trình cấp, thoát nước |
| 4223 | Xây dựng công trình viễn thông, thông tin liên lạc |
| 4229 | Xây dựng công trình công ích khác |
| 4291 | Xây dựng công trình thủy |
| 4292 | Xây dựng công trình khai khoáng |
| 4293 | Xây dựng công trình chế biến, chế tạo |
| 4299 | Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác |
| 4311 | Phá dỡ |
| 4312 | Chuẩn bị mặt bằng |
| 4321 | Lắp đặt hệ thống điện |
| 4322 | Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, lò sưởi và điều hòa không khí |
| 4329 | Lắp đặt hệ thống xây dựng khác |
| 4330 | Hoàn thiện công trình xây dựng |
| 45200 | Bảo dưỡng, sửa chữa ô tô và xe có động cơ khác |
| 45420 | Bảo dưỡng và sửa chữa mô tô, xe máy |
| 4610 | Đại lý, môi giới, đấu giá |
| 4620 | Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống |
| 4631 | Bán buôn gạo |
| 4632 | Bán buôn thực phẩm |
| 4633 | Bán buôn đồ uống |
| 4641 | Bán buôn vải, hàng may sẵn, giày dép |
| 4649 | Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình |
| 46510 | Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm |
| 46520 | Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông |
| 46530 | Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp |
| 4659 | Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác |
| 4662 | Bán buôn kim loại và quặng kim loại |
| 4690 | Bán buôn tổng hợp |
| 4772 | Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4773 | Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4774 | Bán lẻ hàng hóa đã qua sử dụng trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4931 | Vận tải hành khách đường bộ trong nội thành, ngoại thành (trừ vận tải bằng xe buýt) |
| 4932 | Vận tải hành khách đường bộ khác |
| 4933 | Vận tải hàng hóa bằng đường bộ |
| 5021 | Vận tải hành khách đường thủy nội địa |
| 5224 | Bốc xếp hàng hóa |
| 5229 | Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải |
| 62020 | Tư vấn máy vi tính và quản trị hệ thống máy vi tính |
| 66190 | Hoạt động hỗ trợ dịch vụ tài chính chưa được phân vào đâu |
| 6810 | Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê |
| 7120 | Kiểm tra và phân tích kỹ thuật |
| 7211 | Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực khoa học tự nhiên |
| 7212 | Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật và công nghệ |
| 7214 | Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực khoa học nông nghiệp |
| 7221 | Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực khoa học xã hội |
| 7222 | Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực khoa học nhân văn |
| 7710 | Cho thuê xe có động cơ |
| 7730 | Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác |
| 8230 | Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại |
| 82990 | Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu |
| 8532 | Đào tạo trung cấp |
| 8559 | Giáo dục khác chưa được phân vào đâu |
| 95110 | Sửa chữa máy vi tính và thiết bị ngoại vi |
| 95120 | Sửa chữa thiết bị liên lạc |
📊 Thống kê doanh nghiệp tại Phường Xuân Đỉnh
Toàn Thành phố Hà Nội: 431.681 doanh nghiệp, trong đó 282.555 đang hoạt động.
Ngành nghề phổ biến
- BÁN BUÔN VÀ BÁN LẺ; SỬA CHỮA Ô TÔ, MÔ TÔ, XE MÁY VÀ XE CÓ ĐỘNG CƠ KHÁC 1.730
- HOẠT ĐỘNG HÀNH CHÍNH VÀ DỊCH VỤ HỖ TRỢ 1.617
- CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO 1.264
- HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN, KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 1.214
- XÂY DỰNG 1.010
- VẬN TẢI KHO BÃI 939
Theo loại hình
- Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
- 469
- Công ty cổ phần ngoài NN
- 326
- Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
- 26
- Doanh nghiệp tư nhân
- 11
- Khác
- 6
- Đơn vị hành chính, đơn vị sự nghiệp
- 3
- Công ty hợp doanh
- 1
Theo tình trạng
- Đang hoạt động
- 1.225
- Không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
- 597
- Ngừng hoạt động, chưa chấm dứt hiệu lực mã số thuế
- 305
- Ngừng hoạt động, đã chấm dứt hiệu lực mã số thuế
- 230
- Tạm ngừng hoạt động
- 82
- Chờ xác minh tình trạng hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
- 13
- Chưa xác định
- 1
- Đã chuyển cơ quan thuế quản lý
- 1
📍 Doanh nghiệp cùng khu vực
Tại Phường Xuân Đỉnh 2.454 doanh nghiệp
- 1 Công ty TNHH Maltec Việt Nam Số nhà 21, ngách 58, ngõ 75, đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0109902912
- 2 Công ty TNHH Thiên Phong Việt Nam Tầng 2, Số 195 Phạm Văn Đồng, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam 0111544608
- 3 Công ty TNHH Kyotott Việt Nam 283 Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111557702
- 4 Công ty cổ phần Hà Phương Ied Quốc Tế Số 8, ngách 26, ngõ 355, tổ dân phố Xuân Lộc 2, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0101534801
- 5 Chi nhánh Fcar Việt Nam - Công ty TNHH Đầu tư Tài Chính F44 Số 73 đường Nguyễn Hoàng Tôn, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam 5100517746-001
- 6 Công ty TNHH Ad Moon 17/37/205 đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111111403
- 7 Công ty cổ phần Quản Lý Và phát triển Thương Hiệu Việt Số nhà 22 ngách 23 ngõ 38 đường Xuân La, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0102654474
- 8 Công ty TNHH Công Nghệ Wise Osc 10D 191 đường Phạm Văn Đồng, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111552831
- 9 Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Và sản xuất Kim Bảo Việt Số 52 ngõ 105 Đường Xuân La, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111199454
- 10 Công ty cổ phần Ẩm Thực Bà Đầm BT6-5 Đường Nguyễn Xuân Khoát, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111141912
Nơi khác trong Thành phố Hà Nội 431.681 doanh nghiệp
- 1 Công ty TNHH Đồ Thờ Vạn Phước Nhà Số 09 Ngách 77/17, Thôn Thượng, Xã Sơn Đồng, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111552091
- 2 Công ty TNHH SX Và TM Bao Bì Hoàng Vinh Số 11 hẻm 358/40/72 Bùi Xương Trạch, Phường Khương Đình, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111137641
- 3 Ngân Hàng thương mại cổ phần đầu tư Và phát triển Việt Nam Tháp BIDV, số 194 Trần Quang Khải, Phường Hoàn Kiếm, TP Hà Nội, Việt Nam. 0100150619
- 4 Công ty cổ phần Vinhomes Tòa nhà văn phòng Symphony, Đường Chu Huy Mân, Khu đô thị Vinhomes Riverside, Phường Phúc Lợi, TP Hà Nội, Việt Nam. 0102671977
- 5 Công ty TNHH Thiết Kế Và phát triển Sản Phẩm Việt Nam Số nhà 35, ngõ 19, phố Lạc Trung, Phường Vĩnh Tuy, TP Hà Nội, Việt Nam. 0105687679
- 6 Công ty TNHH A-Zian Tầng 4, số 6 tổ 18 Khu Văn Công Quân Đội phố Mai Dịch, Phường Phú Diễn, TP Hà Nội, Việt Nam. 0110997612
- 7 Công ty TNHH Đầu tư xây dựng Tập Đoàn Ruby Tầng 9, Toà nhà HudLand, Số 6 Nguyễn Hữu Thọ, Phường Hoàng Liệt, TP Hà Nội, Việt Nam. 5300249607
- 8 Công ty TNHH Vàng - Bạc - Đá Quý Huy Thành Số 23/100 phố Đội Cấn, Phường Ba Đình, TP Hà Nội, Việt Nam. 0101892596
- 9 Hợp tác xã vận tải Nam Anh Tầng 5 số 43 KTT Thủy Sản ngõ 1 Lê Văn Thiêm, Phường Thanh Xuân, TP Hà Nội, Việt Nam 0111615915
- 10 Công ty cổ phần Tập Đoàn Tuệ Châu BT4.15, Tổng Cục 5, Bộ Công An, Phường Thanh Liệt, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111477461
Xếp theo lượt xem trên FindBase trong 90 ngày gần nhất, chỉ tính đơn vị đang hoạt động. Đây không phải xếp hạng quy mô hay doanh thu.
🆕 Doanh nghiệp mới đăng ký tại Phường Xuân Đỉnh
- 1 Công ty TNHH Novatech Studio Số 5 ngõ 333 ngách 4, Tổ dân phố Xuân Lộc 2, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111560984
- 2 Công ty TNHH Cơ Khí xây dựng Và thương mại Lam Sơn Số 15A, Ngõ 277 đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111560423
- 3 Công ty TNHH Kyotott Việt Nam 283 Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111557702
- 4 Công ty TNHH Sáng Tạo Ứng Dụng & Game Di Động Exna Số 19C, ngách 205/91 đường Xuân Đỉnh, Tổ dân phố Trung 2, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111556473
- 5 Công ty TNHH Bất Động Sản Rồng Xanh Hà Nội Căn C05, Khu liền kề Sỹ Quan, quân nhân chuyên nghiệp, công nhân viên Quốc Phòng thuộc Bộ tổng tham mưu – Bộ Quốc Phòng, ngõ 205 đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111555938
- 6 Công ty TNHH Kinh Doanh Thiết Bị, Dịch vụ Và Phần Mềm Datamart Tầng 4, Tòa nhà 36 Phố Lộc, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111553419
- 7 Công ty TNHH Công Nghệ Wise Osc 10D 191 đường Phạm Văn Đồng, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111552831
- 8 Công ty cổ phần Thiên Việt Global K7TT1 SH09, đường Khu đô thị Starlake, Khu đô thị Tây Hồ Tây, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111552824
- 9 Công ty TNHH Dịch vụ Và Kinh Doanh thương mại Quang Vinh Số 144 ngõ 205 đường Xuân Đỉnh, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam. 0111544710
- 10 Chi nhánh Fcar Việt Nam - Công ty TNHH Đầu tư Tài Chính F44 Số 73 đường Nguyễn Hoàng Tôn, Phường Xuân Đỉnh, TP Hà Nội, Việt Nam 5100517746-001
🏢 Chi nhánh và đơn vị liên quan
📈 Lượt xem hồ sơ
Trong 30 ngày gần nhất, hồ sơ này được mở 4 lượt, trung bình 0,1 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 02/10 với 2 lượt. Bảy ngày qua có 1 lượt, giảm 67% so với bảy ngày trước đó (3 lượt). Cộng dồn từ đầu là 4 lượt.
Đây là số lượt mở trang hồ sơ trên FindBase, không phải chỉ số hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp.
📈 Lượt xem địa bàn Phường Xuân Đỉnh
Cấp phường/xã 2.454 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Phường Xuân Đỉnh →
Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Phường Xuân Đỉnh trên FindBase được mở 9.131 lượt, trung bình 304,4 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 03/10 với 1402 lượt. Bảy ngày qua có 2.220 lượt, giảm 64% so với bảy ngày trước đó (6.202 lượt). Cộng dồn từ đầu là 9.459 lượt.
Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Phường Xuân Đỉnh — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.
📈 Lượt xem địa bàn Thành phố Hà Nội
Cấp tỉnh/thành 431.681 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Thành phố Hà Nội →
Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Thành phố Hà Nội trên FindBase được mở 1.340.888 lượt, trung bình 44696,3 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 05/10 với 160389 lượt. Bảy ngày qua có 412.853 lượt, giảm 49% so với bảy ngày trước đó (807.894 lượt). Cộng dồn từ đầu là 1.424.221 lượt.
Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Thành phố Hà Nội — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.
Dữ liệu cập nhật . Thông tin tổng hợp từ nguồn công khai, không thay thế việc xác minh tại cơ quan có thẩm quyền.