FindBase — Mã số thuế
Đang hoạt động Doanh nghiệp / trụ sở chính

Công ty TNHH Đầu tư phát triển thương mại An Nguyên Phát

Xóm Mới (tại nhà bà Trịnh Thị Mơ), Thôn Tân Nam, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam.

Tên giao dịch: AN NGUYEN PHAT TRADE DEVELOPMENT INVESTMENT COMPANY LIMITED

Công ty TNHH Đầu tư phát triển thương mại An Nguyên Phát có mã số thuế 0202182722, hoạt động từ ngày 14/12/2022. Người đại diện theo pháp luật: Phạm Thế Nguyên. Ngành nghề chính: Khai thác đá, cát, sỏi, đất sét (mã 0810), cùng 77 ngành khác. Trụ sở tại Xóm Mới (tại nhà bà Trịnh Thị Mơ), Thôn Tân Nam, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam. — sau sáp nhập 01/7/2025 nay thuộc Xã An Khánh, trước là Xã Mỹ Đức. Tình trạng: Đang hoạt động.

Mã số thuế
0202182722
Ngày cấp
14/12/2022 (3 năm)
Người đại diện
Phạm Thế Nguyên

📋 Thông tin pháp lý

Mã số thuế 0202182722
Địa chỉ Xóm Mới (tại nhà bà Trịnh Thị Mơ), Thôn Tân Nam, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam.
Địa giới hiện nay Mới từ 01/7/2025 Xã An Khánh Thành phố Hải Phòng
Xóm Mới (tại nhà bà Trịnh Thị Mơ), Thôn Tân Nam, Xã An Khánh, Xã An Khánh, Thành phố Hải Phòng
Địa giới cũ Xã Mỹ Đức, Huyện An Lão, Thành phố Hải Phòng trước 01/7/2025
Loại đơn vị Doanh nghiệp / trụ sở chính
Người đại diện Phạm Thế Nguyên
Ngày bắt đầu hoạt động 14/12/2022
Tình trạng Đang hoạt động

📞 Liên hệ

Chỉ tài khoản đã được quản trị viên duyệt mới xem được số đầy đủ — số điện thoại của chi nhánh và hộ kinh doanh thường là số cá nhân của chủ. Chính sách hiển thị

🏭 Doanh nghiệp cùng ngành nghề chính

  1. 1 Công ty TNHH Cơ Khí Và xây dựng Ngọc Thắng Khu Đồng Thau, Phường Kinh Môn, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0800257565
  2. 2 Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Và phát triển Đại Dương Số 32 Vương Chiêu, Phường Hải Dương, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0801488692
  3. 3 Công ty cổ phần đầu tư KS Quang Minh Số nhà 79, Phố Nguyễn Tuấn Trình, Phường Tân Hưng, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0801431953
  4. 4 Công ty cổ phần dịch vụ Và thương mại Tân Phúc Thành Thôn Lộ Xá, Xã Nam An Phụ, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0801353818
  5. 5 Công ty cổ phần Tiến Đạt - KBHP Tổ dân phố Đồng Bào, Phường Thạch Khôi, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0801492314
  6. 6 Công ty cổ phần BH Hưng Thịnh Số nhà 2, ngõ 73, đường Nguyễn Huệ, tổ dân phố Nguyễn Trãi 1, Phường Chu Văn An, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0801486494
  7. 7 Công ty TNHH Sản xuất thương mại 413 Thôn Lại Xuân 4, Xã Việt Khê, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202357933
  8. 8 Công ty cổ phần Kỹ Thương Quang Minh Số 01, ngõ 139, Nguyễn Huệ, Phường Chu Văn An, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0801395039
  9. 9 Công ty cổ phần Tập Đoàn Quang Hưng HQH Thôn Bùng Dựa, Xã Lai Khê, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0801477475
  10. 10 Công Ty TNHH Sản Xụất Vật Liệu Xây Dựng Thắng Lợi Thôn Pháp Cổ, Xã Việt Khê, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0200934078

🧾 Thông tin xuất hoá đơn

Tên đơn vị: CÔNG TY TNHH ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN THƯƠNG MẠI AN NGUYÊN PHÁT
Mã số thuế: 0202182722
Địa chỉ: Xóm Mới (tại nhà bà Trịnh Thị Mơ), Thôn Tân Nam, Xã An Khánh, Xã An Khánh, Thành phố Hải Phòng

Địa chỉ trên đây đã viết lại theo địa giới hành chính mới sau sáp nhập ngày 01/7/2025. Hoá đơn điện tử lập từ mốc này ghi theo địa chỉ mới — Nghị định 70/2025/NĐ-CP; giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp thì không bắt buộc đổi.
Địa chỉ trên giấy đăng ký: Xóm Mới (tại nhà bà Trịnh Thị Mơ), Thôn Tân Nam, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam.

🏭 Ngành nghề kinh doanh

0810 Khai thác đá, cát, sỏi, đất sét ngành chính
0510 Khai thác và thu gom than cứng
0520 Khai thác và thu gom than non
0891 Khai thác khoáng hóa chất và khoáng phân bón
0892 Khai thác và thu gom than bùn
0910 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác dầu thô và khí tự nhiên
0990 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khai thác mỏ và quặng khác
1311 Sản xuất sợi
1312 Sản xuất vải dệt thoi
1391 Sản xuất vải dệt kim, vải đan móc và vải không dệt khác
1392 Sản xuất hàng dệt sẵn (trừ trang phục)
1393 Sản xuất thảm, chăn, đệm
1621 Sản xuất gỗ dán, gỗ lạng, ván ép và ván mỏng khác
1622 Sản xuất đồ gỗ xây dựng
1623 Sản xuất bao bì bằng gỗ
1629 Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ; sản xuất sản phẩm từ tre, nứa, rơm, rạ và vật liệu tết bện
2011 Sản xuất hóa chất cơ bản
2012 Sản xuất phân bón và hợp chất ni tơ
2013 Sản xuất plastic và cao su tổng hợp dạng nguyên sinh
2021 Sản xuất thuốc trừ sâu và sản phẩm hóa chất khác dùng trong nông nghiệp
2022 Sản xuất sơn, véc ni và các chất sơn, quét tương tự; sản xuất mực in và ma tít
2391 Sản xuất sản phẩm chịu lửa
2392 Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét
2393 Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác
2394 Sản xuất xi măng, vôi và thạch cao
2620 Sản xuất máy vi tính và thiết bị ngoại vi của máy vi tính
2630 Sản xuất thiết bị truyền thông
2640 Sản xuất sản phẩm điện tử dân dụng
2731 Sản xuất dây cáp, sợi cáp quang học
2732 Sản xuất dây, cáp điện và điện tử khác
2733 Sản xuất thiết bị dây dẫn điện các loại
2740 Sản xuất thiết bị điện chiếu sáng
2750 Sản xuất đồ điện dân dụng
2790 Sản xuất thiết bị điện khác
2821 Sản xuất máy nông nghiệp và lâm nghiệp
3311 Sửa chữa các sản phẩm kim loại đúc sẵn
3312 Sửa chữa máy móc, thiết bị
3314 Sửa chữa thiết bị điện
3319 Sửa chữa thiết bị khác
3320 Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp
3830 Tái chế phế liệu
4101 Xây dựng nhà để ở
4102 Xây dựng nhà không để ở
4211 Xây dựng công trình đường sắt
4212 Xây dựng công trình đường bộ
4221 Xây dựng công trình điện
4222 Xây dựng công trình cấp, thoát nước
4223 Xây dựng công trình viễn thông, thông tin liên lạc
4229 Xây dựng công trình công ích khác
4311 Phá dỡ
4312 Chuẩn bị mặt bằng
4321 Lắp đặt hệ thống điện
4322 Lắp đặt hệ thống cấp, thoát nước, lò sưởi và điều hòa không khí
4329 Lắp đặt hệ thống xây dựng khác
4330 Hoàn thiện công trình xây dựng
4620 Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống
4631 Bán buôn gạo
4632 Bán buôn thực phẩm
4633 Bán buôn đồ uống
4641 Bán buôn vải, hàng may sẵn, giày dép
4649 Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình
4651 Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm
4659 Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác
4662 Bán buôn kim loại và quặng kim loại
4711 Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp
4753 Bán lẻ thảm, đệm, chăn, màn, rèm, vật liệu phủ tường và sàn trong các cửa hàng chuyên doanh
4759 Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh
4773 Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh
4931 Vận tải hành khách đường bộ trong nội thành, ngoại thành (trừ vận tải bằng xe buýt)
4933 Vận tải hàng hóa bằng đường bộ
5225 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường bộ
5229 Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải
5510 Dịch vụ lưu trú ngắn ngày
5590 Cơ sở lưu trú khác
5610 Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động
5621 Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên với khách hàng (phục vụ tiệc, hội họp, đám cưới...)
5629 Dịch vụ ăn uống khác
5630 Dịch vụ phục vụ đồ uống

📊 Thống kê doanh nghiệp tại Xã An Khánh

402Tổng doanh nghiệp
227Đang hoạt động
175Ngừng / tạm ngừng
0Mới trong 90 ngày

Toàn Thành phố Hải Phòng: 90.858 doanh nghiệp, trong đó 56.352 đang hoạt động.

Ngành nghề phổ biến

  • BÁN BUÔN VÀ BÁN LẺ; SỬA CHỮA Ô TÔ, MÔ TÔ, XE MÁY VÀ XE CÓ ĐỘNG CƠ KHÁC 180
  • VẬN TẢI KHO BÃI 132
  • XÂY DỰNG 130
  • HOẠT ĐỘNG HÀNH CHÍNH VÀ DỊCH VỤ HỖ TRỢ 115
  • CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO 112
  • HOẠT ĐỘNG CHUYÊN MÔN, KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ 62

Theo loại hình

Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
139
Công ty cổ phần ngoài NN
12
Đơn vị hành chính, đơn vị sự nghiệp
11
Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
5
Doanh nghiệp tư nhân
1
Khác
1

Theo tình trạng

Đang hoạt động
227
Không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
80
Ngừng hoạt động, chưa chấm dứt hiệu lực mã số thuế
57
Tạm ngừng hoạt động
17
Ngừng hoạt động, đã chấm dứt hiệu lực mã số thuế
8
Ngừng hoạt động
7
Chờ xác minh tình trạng hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
5
Tạm nghỉ kinh doanh
1

📍 Doanh nghiệp cùng khu vực

Tại Xã An Khánh 402 doanh nghiệp

  1. 1 Công ty TNHH Đầu tư thương mại vận tải Đại Điền Phát Thôn Đại Điền, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202358038
  2. 2 Công ty TNHH Sản xuất thương mại Và XNK Hà Linh Thôn Tân Nam, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202350705
  3. 3 Công ty TNHH Đầu tư Và Xây Lắp An Khánh Số 54, thôn Quán Rẽ, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202355012
  4. 4 Chi nhánh công ty TNHH Nextway Việt Nam Tại Hải Phòng Nhà riêng ông Phạm Tiến Thăng, Thôn Ly Câu, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 2300777432-003
  5. 5 Công ty TNHH TM Khương Computer - Chi nhánh 3HP Thôn Lang Thượng, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202347893-003
  6. 6 Công ty TNHH ĐT Phan Mạnh Group - Chi nhánh HP01 Thôn Tiến Lập, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202347886-001
  7. 7 Công ty TNHH Thiết Kế & Thi Công Nội Thất QT Nhà ông Bùi Văn Trình, Thôn Thạch Lựu 2, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202352886
  8. 8 Công ty TNHH Mũ Giày Kim Lan Thôn Nguyệt Áng 2 (tại nhà ông Phạm Văn Sẻ), Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202324102
  9. 9 Công ty TNHH Bán Buôn Vân Mây Sonla - Chi nhánh TL Thôn Tiến Lập, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 5500684117-013
  10. 10 Công ty TNHH KD SX TM Lý Thị - Chi nhánh HP09 Thôn Ly Câu, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 3502578921-021
Xem tất cả doanh nghiệp tại Xã An Khánh →

Nơi khác trong Thành phố Hải Phòng 90.858 doanh nghiệp

  1. 1 Văn phòng đại diện - Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Trường Thành Việt Nam Số nhà 101, TDP Hiệp Thượng , Phường Phạm Sư Mạnh, Thành phố Hải Phòng, Việt Nam 0801490490-001
  2. 2 Công ty TNHH 3L Enterprise VN Lô đất XN17(ký hiệu là XN17-2), Khu Công nghiệp Lai Cách, Phường Việt Hòa, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0801390746
  3. 3 Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Chế Biến Và sản xuất Lương Thực Và Thực Phẩm Sơn Kim Foods Thôn Đức Phong, Xã Kiến Minh, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202347614
  4. 4 Công ty cổ phần Javi Group Tổ dân phố 1 Tràng Duệ (nhà ông Trần Đình Tản), Phường An Dương, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202120370
  5. 5 Công ty TNHH ĐT Phan Mạnh Group Số 377 Đức Hậu, Phường Nam Đồ Sơn, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202347886
  6. 6 Công ty cổ phần Công Nghệ Môi Trường Tđa Số 83B Dư Hàng, Phường Lê Chân, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0201107440
  7. 7 Công ty TNHH Đầu tư xây dựng Tân Hải Dương Số nhà 17, đường Bạch Năng Thi, Phường Tân Hưng, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0800836065
  8. 8 Công ty TNHH Một thành viên Minh Tín Thôn Trung Hà, Xã Hợp Tiến, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0800446636
  9. 9 Công ty TNHH TM Khương Computer Số 202 Đường Hợp Đức, Phường Nam Đồ Sơn, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202347893
  10. 10 Công ty TNHH TMDV Trọng Lê Lợi Số 23/280 Lê Lợi, Phường Gia Viên, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202347759
Xem tất cả doanh nghiệp tại Thành phố Hải Phòng →

Xếp theo lượt xem trên FindBase trong 90 ngày gần nhất, chỉ tính đơn vị đang hoạt động. Đây không phải xếp hạng quy mô hay doanh thu.

🆕 Doanh nghiệp mới đăng ký tại Xã An Khánh

  1. 1 Công ty TNHH Đầu tư thương mại vận tải Đại Điền Phát Thôn Đại Điền, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202358038
  2. 2 Công ty TNHH Tâm 365 Design And Build Số 334, thôn Quán Rẽ, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202357789
  3. 3 Công ty TNHH Công Trình Cơ Điện thương mại Trung Tuấn Thôn Ly Câu, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202356961
  4. 4 Công ty TNHH Dịch vụ Sửa Chữa Chấn Hưng Thôn Tân Nam, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202356746
  5. 5 Công ty TNHH KD SX TM Lý Thị - Chi nhánh HP09 Thôn Ly Câu, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 3502578921-021
  6. 6 Công ty TNHH KD SX TM Đàm Dũng - Chi nhánh HP01 Thôn Tiến Lập, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 1402228990-016
  7. 7 Công ty TNHH In Tứ Hải Việt Nam Thôn Ly Câu, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202354900
  8. 8 Công ty TNHH Đầu tư Và Xây Lắp An Khánh Số 54, thôn Quán Rẽ, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202355012
  9. 9 Công ty TNHH Thiết Kế & Thi Công Nội Thất QT Nhà ông Bùi Văn Trình, Thôn Thạch Lựu 2, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202352886
  10. 10 Công ty TNHH Thương mại Ngô Nam - Chi nhánh HP01 Thôn Tiến Lập, Xã An Khánh, TP Hải Phòng, Việt Nam 0111460281-018

📈 Lượt xem hồ sơ

Tổng lượt xem5
30 ngày qua5
7 ngày qua2
Bình quân/ngày 0,2
Lượt xem hồ sơ 30 ngày gần nhất (14/09 – 13/10) 14/09: 0 lượt 15/09: 0 lượt 16/09: 0 lượt 17/09: 0 lượt 18/09: 0 lượt 19/09: 0 lượt 20/09: 1 lượt 21/09: 0 lượt 22/09: 0 lượt 23/09: 0 lượt 24/09: 0 lượt 25/09: 0 lượt 26/09: 0 lượt 27/09: 0 lượt 28/09: 0 lượt 29/09: 0 lượt 30/09: 1 lượt 01/10: 0 lượt 02/10: 0 lượt 03/10: 0 lượt 04/10: 0 lượt 05/10: 0 lượt 06/10: 1 lượt 07/10: 1 lượt 08/10: 0 lượt 09/10: 0 lượt 10/10: 0 lượt 11/10: 0 lượt 12/10: 0 lượt 13/10: 1 lượt 14/0929/0913/10

Trong 30 ngày gần nhất, hồ sơ này được mở 5 lượt, trung bình 0,2 lượt mỗi ngày. Bảy ngày qua có 2 lượt, tăng 0% so với bảy ngày trước đó (2 lượt). Cộng dồn từ đầu là 5 lượt.

Đây là số lượt mở trang hồ sơ trên FindBase, không phải chỉ số hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp.

📈 Lượt xem địa bàn Xã An Khánh

Cấp phường/xã 402 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Xã An Khánh →

Tổng lượt xem2.577
30 ngày qua2.404
7 ngày qua762
Bình quân/ngày 80,1
Lượt xem địa bàn Xã An Khánh, 30 ngày gần nhất (14/09 – 13/10) 14/09: 4 lượt 15/09: 16 lượt 16/09: 6 lượt 17/09: 15 lượt 18/09: 15 lượt 19/09: 18 lượt 20/09: 13 lượt 21/09: 17 lượt 22/09: 6 lượt 23/09: 4 lượt 24/09: 16 lượt 25/09: 40 lượt 26/09: 39 lượt 27/09: 29 lượt 28/09: 81 lượt 29/09: 243 lượt 30/09: 151 lượt 01/10: 115 lượt 02/10: 131 lượt 03/10: 148 lượt 04/10: 173 lượt 05/10: 215 lượt 06/10: 147 lượt 07/10: 69 lượt 08/10: 57 lượt 09/10: 32 lượt 10/10: 45 lượt 11/10: 157 lượt 12/10: 245 lượt 13/10: 157 lượt 14/0929/0913/10

Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Xã An Khánh trên FindBase được mở 2.404 lượt, trung bình 80,1 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 12/10 với 245 lượt. Bảy ngày qua có 762 lượt, giảm 29% so với bảy ngày trước đó (1.080 lượt). Cộng dồn từ đầu là 2.577 lượt.

Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Xã An Khánh — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.

📈 Lượt xem địa bàn Thành phố Hải Phòng

Cấp tỉnh/thành 90.858 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Thành phố Hải Phòng →

Tổng lượt xem475.979
30 ngày qua434.278
7 ngày qua147.449
Bình quân/ngày 14475,9
Lượt xem địa bàn Thành phố Hải Phòng, 30 ngày gần nhất (14/09 – 13/10) 14/09: 1103 lượt 15/09: 490 lượt 16/09: 3920 lượt 17/09: 1919 lượt 18/09: 1786 lượt 19/09: 3820 lượt 20/09: 3041 lượt 21/09: 1390 lượt 22/09: 1085 lượt 23/09: 1407 lượt 24/09: 2329 lượt 25/09: 4918 lượt 26/09: 5564 lượt 27/09: 6190 lượt 28/09: 14824 lượt 29/09: 20946 lượt 30/09: 28120 lượt 01/10: 24243 lượt 02/10: 31771 lượt 03/10: 36987 lượt 04/10: 34210 lượt 05/10: 34128 lượt 06/10: 22638 lượt 07/10: 10577 lượt 08/10: 5675 lượt 09/10: 7092 lượt 10/10: 8413 lượt 11/10: 39936 lượt 12/10: 47851 lượt 13/10: 27905 lượt 14/0929/0913/10

Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Thành phố Hải Phòng trên FindBase được mở 434.278 lượt, trung bình 14475,9 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 12/10 với 47851 lượt. Bảy ngày qua có 147.449 lượt, giảm 30% so với bảy ngày trước đó (212.097 lượt). Cộng dồn từ đầu là 475.979 lượt.

Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Thành phố Hải Phòng — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.

Dữ liệu cập nhật . Thông tin tổng hợp từ nguồn công khai, không thay thế việc xác minh tại cơ quan có thẩm quyền.