Công ty TNHH Thương mại dịch vụ HP T&P
Số 1/108 Trung Hành, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam.
Công ty TNHH Thương mại dịch vụ HP T&P có mã số thuế 0202245316, hoạt động từ ngày 11/06/2024. Người đại diện theo pháp luật: Trịnh Bích Phượng. Ngành nghề chính: Sản xuất thiết bị, dụng cụ y tế, nha khoa, chỉnh hình và phục hồi chức năng (mã 3250), cùng 106 ngành khác. Trụ sở tại Số 1/108 Trung Hành, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam. — sau sáp nhập 01/7/2025 nay thuộc Phường Hải An, trước là Phường Đằng Lâm. Tình trạng: Đang hoạt động.
📋 Thông tin pháp lý
| Mã số thuế | 0202245316 |
|---|---|
| Địa chỉ | Số 1/108 Trung Hành, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam. |
| Địa giới hiện nay |
Mới từ 01/7/2025
Phường Hải An
Thành phố Hải Phòng
Số 1/108 Trung Hành, Phường Hải An, Thành phố Hải Phòng
|
| Địa giới cũ | Phường Đằng Lâm, Quận Hải An, Thành phố Hải Phòng trước 01/7/2025 |
| Loại đơn vị | Doanh nghiệp / trụ sở chính |
| Người đại diện | Trịnh Bích Phượng |
| Ngày bắt đầu hoạt động | 11/06/2024 |
| Tình trạng | Đang hoạt động |
📞 Liên hệ
- 089825•••• Gửi yêu cầu ẩn số phone
Chỉ tài khoản đã được quản trị viên duyệt mới xem được số đầy đủ — số điện thoại của chi nhánh và hộ kinh doanh thường là số cá nhân của chủ. Chính sách hiển thị
🏭 Doanh nghiệp cùng ngành nghề chính
- 1 Công ty TNHH Vật Tư Y Tế Zhouyang Việt Nam Thôn Cáy, Xã Gia Phúc, TP Hải Phòng, Việt Nam 0801473833
- 2 Công ty TNHH Sản xuất Và thương mại Hữu Việt Dental 30b/416 Thiên Lôi, Phường An Biên, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202343786
- 3 Công ty TNHH Sản xuất Eyestella Việt Nam Thôn Đông Giao, Xã Cẩm Giàng, TP Hải Phòng, Việt Nam 0801496478
- 4 Công ty TNHH Quốc Tế Bidco Thôn Xuân Đông (tại nhà bà Nguyễn Thị Hằng), Xã Ngũ Phúc, Huyện Kiến Thụy, Thành phố Hải Phòng 0202279900
- 5 Công ty cổ phần Y Dược Khánh Thiện Số 193 Kênh Dương, Phường Lê Chân, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0200634980
- 6 Công ty TNHH Công Nghệ Y Tế Huy Đạt Việt Nam Lô CN10, Khu công nghiệp Nam Cầu Kiền, Phường Thiên Hương, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202319864
- 7 Công ty cổ phần DP Thiết Bị Y Tế Mivuro- Vie Fomed Tổ dân phố Bảo Thái, Phường Tân Hưng, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0801250001
- 8 Công ty cổ phần Quốc Tế Green Vina Số 331 Đường Trường Chinh, Phường Kiến An, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202123526
- 9 Công ty TNHH Thiết Bị Và Dụng Cụ Y Tế Boomingshing Việt Nam Lô CN11, Khu Công nghiệp Tân Trường, Xã Mao Điền, TP Hải Phòng, Việt Nam 0801478535
- 10 Công ty TNHH Sản xuất & Thương mại Dược Phẩm H2 Pharma Lô 93, Khu tái định cư Văn Tràng, Xã An Lão, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202348110
🧾 Thông tin xuất hoá đơn
Tên đơn vị: CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ HP T&P Mã số thuế: 0202245316 Địa chỉ: Số 1/108 Trung Hành, Phường Hải An, Thành phố Hải Phòng
Địa chỉ trên đây đã viết lại theo địa giới hành chính mới sau
sáp nhập ngày 01/7/2025. Hoá đơn điện tử lập từ mốc này ghi theo
địa chỉ mới — Nghị định 70/2025/NĐ-CP; giấy chứng nhận đăng ký
doanh nghiệp thì không bắt buộc đổi.
Địa chỉ trên giấy đăng ký: Số 1/108 Trung Hành, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam.
🏭 Ngành nghề kinh doanh
| 3250 | Sản xuất thiết bị, dụng cụ y tế, nha khoa, chỉnh hình và phục hồi chức năng ngành chính |
| 1104 | Sản xuất đồ uống không cồn, nước khoáng |
| 1610 | Cưa, xẻ, bào gỗ và bảo quản gỗ |
| 1621 | Sản xuất gỗ dán, gỗ lạng, ván ép và ván mỏng khác |
| 1622 | Sản xuất đồ gỗ xây dựng |
| 1623 | Sản xuất bao bì bằng gỗ |
| 1629 | Sản xuất sản phẩm khác từ gỗ; sản xuất sản phẩm từ tre, nứa, rơm, rạ và vật liệu tết bện |
| 1701 | Sản xuất bột giấy, giấy và bìa |
| 1811 | In ấn |
| 1812 | Dịch vụ liên quan đến in |
| 1820 | Sao chép bản ghi các loại |
| 2592 | Gia công cơ khí; xử lý và tráng phủ kim loại |
| 3290 | Sản xuất khác chưa được phân vào đâu |
| 3311 | Sửa chữa các sản phẩm kim loại đúc sẵn |
| 3312 | Sửa chữa máy móc, thiết bị |
| 3313 | Sửa chữa thiết bị điện tử và quang học |
| 3314 | Sửa chữa thiết bị điện |
| 3315 | Sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải (trừ ô tô, mô tô, xe máy và xe có động cơ khác) |
| 3319 | Sửa chữa thiết bị khác |
| 3320 | Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp |
| 4101 | Xây dựng nhà để ở |
| 4102 | Xây dựng nhà không để ở |
| 4329 | Lắp đặt hệ thống xây dựng khác |
| 4330 | Hoàn thiện công trình xây dựng |
| 4390 | Hoạt động xây dựng chuyên dụng khác |
| 4610 | Đại lý, môi giới, đấu giá |
| 4620 | Bán buôn nông, lâm sản nguyên liệu (trừ gỗ, tre, nứa) và động vật sống |
| 4631 | Bán buôn gạo |
| 4632 | Bán buôn thực phẩm |
| 4633 | Bán buôn đồ uống |
| 4634 | Bán buôn sản phẩm thuốc lá, thuốc lào |
| 4641 | Bán buôn vải, hàng may sẵn, giày dép |
| 4649 | Bán buôn đồ dùng khác cho gia đình |
| 4651 | Bán buôn máy vi tính, thiết bị ngoại vi và phần mềm |
| 4652 | Bán buôn thiết bị và linh kiện điện tử, viễn thông |
| 4653 | Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy nông nghiệp |
| 4659 | Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác |
| 4662 | Bán buôn kim loại và quặng kim loại |
| 4690 | Bán buôn tổng hợp |
| 4711 | Bán lẻ lương thực, thực phẩm, đồ uống, thuốc lá, thuốc lào chiếm tỷ trọng lớn trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp |
| 4719 | Bán lẻ khác trong các cửa hàng kinh doanh tổng hợp |
| 4721 | Bán lẻ lương thực trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4723 | Bán lẻ đồ uống trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4724 | Bán lẻ sản phẩm thuốc lá, thuốc lào trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4730 | Bán lẻ nhiên liệu động cơ trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4751 | Bán lẻ vải, len, sợi, chỉ khâu và hàng dệt khác trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4753 | Bán lẻ thảm, đệm, chăn, màn, rèm, vật liệu phủ tường và sàn trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4759 | Bán lẻ đồ điện gia dụng, giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự, đèn và bộ đèn điện, đồ dùng gia đình khác chưa được phân vào đâu trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4761 | Bán lẻ sách, báo, tạp chí văn phòng phẩm trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4763 | Bán lẻ thiết bị, dụng cụ thể dục, thể thao trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4772 | Bán lẻ thuốc, dụng cụ y tế, mỹ phẩm và vật phẩm vệ sinh trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4773 | Bán lẻ hàng hóa khác mới trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4774 | Bán lẻ hàng hóa đã qua sử dụng trong các cửa hàng chuyên doanh |
| 4911 | Vận tải hành khách đường sắt |
| 4921 | Vận tải hành khách bằng xe buýt trong nội thành |
| 4922 | Vận tải hành khách bằng xe buýt giữa nội thành và ngoại thành, liên tỉnh |
| 4929 | Vận tải hành khách bằng xe buýt loại khác |
| 4931 | Vận tải hành khách đường bộ trong nội thành, ngoại thành (trừ vận tải bằng xe buýt) |
| 4932 | Vận tải hành khách đường bộ khác |
| 4933 | Vận tải hàng hóa bằng đường bộ |
| 5011 | Vận tải hành khách ven biển và viễn dương |
| 5012 | Vận tải hàng hóa ven biển và viễn dương |
| 5021 | Vận tải hành khách đường thủy nội địa |
| 5022 | Vận tải hàng hóa đường thủy nội địa |
| 5210 | Kho bãi và lưu giữ hàng hóa |
| 5221 | Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt và đường bộ |
| 5222 | Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy |
| 5224 | Bốc xếp hàng hóa |
| 5225 | Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường bộ |
| 5229 | Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải |
| 5320 | Chuyển phát |
| 5510 | Dịch vụ lưu trú ngắn ngày |
| 5590 | Cơ sở lưu trú khác |
| 5610 | Nhà hàng và các dịch vụ ăn uống phục vụ lưu động |
| 5621 | Cung cấp dịch vụ ăn uống theo hợp đồng không thường xuyên với khách hàng (phục vụ tiệc, hội họp, đám cưới...) |
| 5629 | Dịch vụ ăn uống khác |
| 5630 | Dịch vụ phục vụ đồ uống |
| 6190 | Hoạt động viễn thông khác |
| 6810 | Kinh doanh bất động sản, quyền sử dụng đất thuộc chủ sở hữu, chủ sử dụng hoặc đi thuê |
| 7110 | Hoạt động kiến trúc và tư vấn kỹ thuật có liên quan |
| 7120 | Kiểm tra và phân tích kỹ thuật |
| 7212 | Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực khoa học kỹ thuật và công nghệ |
| 7213 | Nghiên cứu khoa học và phát triển công nghệ trong lĩnh vực khoa học y, dược |
| 7410 | Hoạt động thiết kế chuyên dụng |
| 7710 | Cho thuê xe có động cơ |
| 7721 | Cho thuê thiết bị thể thao, vui chơi giải trí |
| 7729 | Cho thuê đồ dùng cá nhân và gia đình khác |
| 7730 | Cho thuê máy móc, thiết bị và đồ dùng hữu hình khác |
| 7810 | Hoạt động của các trung tâm, đại lý tư vấn, giới thiệu và môi giới lao động, việc làm |
| 7911 | Đại lý du lịch |
| 7912 | Điều hành tua du lịch |
| 7990 | Dịch vụ đặt chỗ và các dịch vụ hỗ trợ liên quan đến quảng bá và tổ chức tua du lịch |
| 8121 | Vệ sinh chung nhà cửa |
| 8130 | Dịch vụ chăm sóc và duy trì cảnh quan |
| 8230 | Tổ chức giới thiệu và xúc tiến thương mại |
| 8292 | Dịch vụ đóng gói |
| 8299 | Hoạt động dịch vụ hỗ trợ kinh doanh khác còn lại chưa được phân vào đâu |
| 8551 | Giáo dục thể thao và giải trí |
| 8552 | Giáo dục văn hóa nghệ thuật |
| 8559 | Giáo dục khác chưa được phân vào đâu |
| 8620 | Hoạt động của các phòng khám đa khoa, chuyên khoa và nha khoa |
| 8699 | Hoạt động y tế khác chưa được phân vào đâu |
| 9521 | Sửa chữa thiết bị nghe nhìn điện tử gia dụng |
| 9522 | Sửa chữa thiết bị, đồ dùng gia đình |
| 9523 | Sửa chữa giày, dép, hàng da và giả da |
| 9524 | Sửa chữa giường, tủ, bàn, ghế và đồ nội thất tương tự |
| 9529 | Sửa chữa đồ dùng cá nhân và gia đình khác |
📊 Thống kê doanh nghiệp tại Phường Hải An
Toàn Thành phố Hải Phòng: 90.858 doanh nghiệp, trong đó 56.352 đang hoạt động.
Ngành nghề phổ biến
- BÁN BUÔN VÀ BÁN LẺ; SỬA CHỮA Ô TÔ, MÔ TÔ, XE MÁY VÀ XE CÓ ĐỘNG CƠ KHÁC 1.992
- VẬN TẢI KHO BÃI 1.596
- HOẠT ĐỘNG HÀNH CHÍNH VÀ DỊCH VỤ HỖ TRỢ 1.549
- XÂY DỰNG 1.259
- CÔNG NGHIỆP CHẾ BIẾN, CHẾ TẠO 1.211
- DỊCH VỤ LƯU TRÚ VÀ ĂN UỐNG 712
Theo loại hình
- Công ty trách nhiệm hữu hạn ngoài NN
- 884
- Công ty cổ phần ngoài NN
- 324
- Công ty trách nhiệm hữu hạn 2 thành viên trở lên ngoài NN
- 20
- Doanh nghiệp tư nhân
- 13
- Đơn vị hành chính, đơn vị sự nghiệp
- 12
- Khác
- 4
- Công ty hợp doanh
- 1
Theo tình trạng
- Đang hoạt động
- 2.649
- Không hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
- 1.264
- Ngừng hoạt động, đã chấm dứt hiệu lực mã số thuế
- 131
- Tạm ngừng hoạt động
- 127
- Ngừng hoạt động
- 115
- Ngừng hoạt động, chưa chấm dứt hiệu lực mã số thuế
- 105
- Tạm nghỉ kinh doanh
- 27
- Ngừng hoạt động vĩnh viễn
- 15
- Chờ cập nhật số định danh cá nhân
- 6
- Chờ xác minh tình trạng hoạt động tại địa chỉ đã đăng ký
- 6
- Chưa xác định
- 5
📍 Doanh nghiệp cùng khu vực
Tại Phường Hải An 4.450 doanh nghiệp
- 1 Công ty TNHH Tiếp Vận Việt Tín Số 198/16 MR phố Tây Trung Hành, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0200744768
- 2 Công ty TNHH Thương mại Amv 168 Số 27 Nguyễn Đồn, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0201756043
- 3 Công ty TNHH 1 Thành Viên thương mại dịch vụ Đại Dương Xanh Số 212 Đường Thành Tô, Phường Tràng Cát, Quận Hải An, Thành phố Hải Phòng 0202101716
- 4 Công ty TNHH Thương mại Quốc Tế Thiên Thuận Số 16/40 Đỗ Nhuận, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202358197
- 5 Công ty TNHH Tâm Hải Logistics Số 74/40 Đỗ Nhuận, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202357669
- 6 Công ty TNHH 1 Thành Viên Anh Quốc Số 10C đường Lê Hồng Phong, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0200746211
- 7 Công ty TNHH An Tuyên Bacninh - Chi nhánh HP16 Số 1/16 Đường Lê Hồng Phong, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 2301408082-032
- 8 Công ty TNHH Xây dựng Vũ Phong Đại Phát Số 6/15/104 đường Cát Linh, TDP Tràng Cát 1, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202359024
- 9 Công ty cổ phần Agc Việt Nam Số 48 đường Nguyễn Lân, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202328227
- 10 Công ty cổ phần Quốc Tế thương mại Và dịch vụ Việt Pháp Số 12, lô 18D, đường Lê Hồng Phong, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0201307104
Nơi khác trong Thành phố Hải Phòng 90.858 doanh nghiệp
- 1 Văn phòng đại diện - Công ty cổ phần đầu tư xây dựng Trường Thành Việt Nam Số nhà 101, TDP Hiệp Thượng , Phường Phạm Sư Mạnh, Thành phố Hải Phòng, Việt Nam 0801490490-001
- 2 Công ty TNHH 3L Enterprise VN Lô đất XN17(ký hiệu là XN17-2), Khu Công nghiệp Lai Cách, Phường Việt Hòa, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0801390746
- 3 Công ty TNHH Xuất nhập khẩu Chế Biến Và sản xuất Lương Thực Và Thực Phẩm Sơn Kim Foods Thôn Đức Phong, Xã Kiến Minh, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202347614
- 4 Công ty cổ phần Javi Group Tổ dân phố 1 Tràng Duệ (nhà ông Trần Đình Tản), Phường An Dương, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202120370
- 5 Công ty TNHH ĐT Phan Mạnh Group Số 377 Đức Hậu, Phường Nam Đồ Sơn, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202347886
- 6 Công ty cổ phần Công Nghệ Môi Trường Tđa Số 83B Dư Hàng, Phường Lê Chân, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0201107440
- 7 Công ty TNHH Đầu tư xây dựng Tân Hải Dương Số nhà 17, đường Bạch Năng Thi, Phường Tân Hưng, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0800836065
- 8 Công ty TNHH Một thành viên Minh Tín Thôn Trung Hà, Xã Hợp Tiến, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0800446636
- 9 Công ty TNHH TM Khương Computer Số 202 Đường Hợp Đức, Phường Nam Đồ Sơn, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202347893
- 10 Công ty TNHH TMDV Trọng Lê Lợi Số 23/280 Lê Lợi, Phường Gia Viên, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202347759
Xếp theo lượt xem trên FindBase trong 90 ngày gần nhất, chỉ tính đơn vị đang hoạt động. Đây không phải xếp hạng quy mô hay doanh thu.
🆕 Doanh nghiệp mới đăng ký tại Phường Hải An
- 1 Công ty TNHH Dịch vụ thương mại & Vận tải Hoàng Long HP Số 4/24/29/139 đường Ngô Gia Tự, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202366141
- 2 Công ty TNHH Thương mại Và dịch vụ Phú Cường BV VN Số 154 Ngô Gia Tự, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202365282
- 3 Công ty TNHH Huymanh Sơn La - Chi nhánh HP1 Số 5/16 Đường Lê Hồng Phong, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 5500684205-031
- 4 Công ty TNHH Xây dựng Vũ Phong Đại Phát Số 6/15/104 đường Cát Linh, TDP Tràng Cát 1, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam. 0202359024
- 5 Công ty TNHH Thương mại Quốc Tế Thiên Thuận Số 16/40 Đỗ Nhuận, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202358197
- 6 Công ty TNHH Tâm Hải Logistics Số 74/40 Đỗ Nhuận, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202357669
- 7 Công ty TNHH Thương mại dịch vụ Và vận tải Trần Thông JSC Số nhà 10B/45 Đường Kiều Sơn, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202357605
- 8 Công ty TNHH An Tuyên Bacninh - Chi nhánh HP16 Số 1/16 Đường Lê Hồng Phong, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 2301408082-032
- 9 Công ty TNHH Tuyên Temple Danang - Chi nhánh HP16 Số 1/16 Đường Lê Hồng Phong, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 4001333182-022
- 10 Công ty TNHH Thương mại Và dịch vụ vận tải Đức Hiếu Số 9 Tây Trung Hành, TDP Trung Hành 5, Phường Hải An, TP Hải Phòng, Việt Nam 0202356898
🏢 Chi nhánh và đơn vị liên quan
📈 Lượt xem hồ sơ
Trong 30 ngày gần nhất, hồ sơ này được mở 5 lượt, trung bình 0,2 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 12/10 với 2 lượt. Bảy ngày qua có 2 lượt, giảm 33% so với bảy ngày trước đó (3 lượt). Cộng dồn từ đầu là 6 lượt.
Đây là số lượt mở trang hồ sơ trên FindBase, không phải chỉ số hoạt động kinh doanh của doanh nghiệp.
📈 Lượt xem địa bàn Phường Hải An
Cấp phường/xã 4.450 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Phường Hải An →
Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Phường Hải An trên FindBase được mở 16.414 lượt, trung bình 547,1 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 12/10 với 2320 lượt. Bảy ngày qua có 6.193 lượt, giảm 30% so với bảy ngày trước đó (8.875 lượt). Cộng dồn từ đầu là 19.251 lượt.
Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Phường Hải An — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.
📈 Lượt xem địa bàn Thành phố Hải Phòng
Cấp tỉnh/thành 90.858 doanh nghiệp Xem danh sách doanh nghiệp tại Thành phố Hải Phòng →
Trong 30 ngày gần nhất, các trang thuộc Thành phố Hải Phòng trên FindBase được mở 406.616 lượt, trung bình 13553,9 lượt mỗi ngày. Ngày nhiều lượt nhất là 12/10 với 46016 lượt. Bảy ngày qua có 140.347 lượt, giảm 33% so với bảy ngày trước đó (210.405 lượt). Cộng dồn từ đầu là 446.239 lượt.
Đây là lượt mở trang trên FindBase thuộc Thành phố Hải Phòng — trang danh sách địa bàn và trang hồ sơ của doanh nghiệp có trụ sở tại đây. Không phải số lượt truy cập website của địa phương, cũng không phải chỉ số kinh tế nào.
Dữ liệu cập nhật . Thông tin tổng hợp từ nguồn công khai, không thay thế việc xác minh tại cơ quan có thẩm quyền.